keiさん

VICTAM Thailand 2024

  • 通訳
  • 送迎サービス
  • 同行
  • 代行

keiさん

お世話になります。
当社はドイツの精密機械部品メーカーですが、この度日本支社より当該展示会に初出展する計画があります(現時点では確定ではありませんが)その際①ブースの設置対応、②宿泊、ホテル、移動の手配または推奨、③展示会でのタイ語通訳(日本からは3名行く予定で、全員英語は出来ます)が出来る方を探しています。よろしくお願いします。

ご参考までに、当社は2024年には東南アジアに支社の設立を検討しています。(タイは100%外資の会社設立が難しいと聞いておりますので、ベトナム、マレーシア、シンガポールが選択肢になるかもしれません)

2023年12月6日 8時44分

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

kei様
ご質問ありがとうございます。

https://victamasia.com/
こちらの展示会、2024年3月12~14日@バイテックバンナーでの開催のこちらでよろしいでしょうか?

①ブース内展示の手配と実装
②宿泊ホテルと移動の手配あるいは推奨
③展示会でのタイ語通訳(3日間):1~2名のタイ人スタッフが必要かと考えます。
対応できます。

コーディネイトフィー:10万円
実施日が先であるため、①②③のコーディネイトのご発注としてご検討いただけますでしょうか?こちらを1月末までに終了させます。

①ブース内展示内容の確定
・輸入製品サンプルなどがあれば、その手配アドバイス
・ブース内現地製作物の仕様、見積り、発注、製作管理

②宿泊と移動関係
・バイテックバンナーは、移動も楽な場所にありますので、最寄りのホテル、日本人駐在員が滞在するエリアのホテルなどをご案内します。
・移動は、バンを手配することもできます。

③その他
通訳など、展示会当日必要な手配を現地で代行します。

ブース内展示製作費、タイ語通訳者費用、当日交通費は別となります。

ご検討ください。

杉山佳久

2023年12月6日 10時37分

この回答への評価

keiさん
★★★★★

早速のお返事ありがとうございます。
ドイツ本社の最終決定は2~3週間以内に出ると思いますので、決まりましたら再度連絡させて頂きます。

2023年12月6日 10時42分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

keiさん

VICTAM Thailand 2024

keiさんのQ&A

すべての回答をみる