視察のアテンドしてくれる方を探しています

タナカ様

ご質問ありがとうございます。
ムアントンタニ、バイテックで開催されるPRINT TECH & LED EXPO 2017、GARMENT & TEXTILE EMBROIDERY EXPO 2017、BANGKOK INTERNATIONAL MOTOR SHOWをご訪問のようですね。その他、現地ショッピングセンター、マーケットもご訪問というスケジュールかと。

私、現地日本語情報誌出版会社に勤務していたこともあり、多少の印刷に関する知識は持ち合わせております。また、日本の印刷会社様がタイ企業と合弁会社設立する際にお手伝いさせて頂きました。また、日系自動車部品製造会社のコンサルをしてますので、若干の自動車業界の知見も持ち合わせております。手芸は致しませんが、手作り皮製品の工房などは知っております。

私自身、展示会での質問程度のタイ語・英語はできますが、場合によっては、日本語のわかるタイ人スタッフを同行させて頂くことも可能です。

ご希望であれば、空港ピックアップ、ホテル・チェックイン、展示会場への移動・同行・通訳、市場調査同行・通訳まで、ご相談の上、行程を組みますので、ご相談ください。

車の手配をして頂くことも可能ですが、私の車での移動でも大丈夫です。

ご相談頂けましたら幸甚です。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞＞＞
2017年2月27日追記
タナカ様
おはようございます。
タイ視察まで、一か月となりましたが、ご予定決定されましたでしょうか？そろそろ、アテンドの有無など、確認させていただければと思い、連絡させていただきました。
お手数ですが、ご一報いただけると助かります。
杉山佳久
＞＞＞＞＞＞＞

2017年1月30日 10時38分