バンコクでの服飾品購入について
boblogさん
バンコクに観光で数日間行きます。基本的には、スクンビット周辺でゆっくり散策をする予定ですが、同行する母が裁縫が趣味なもので、パフラット市場など服飾品があるところに足を延ばそうと思っています。生地やボタンなどの小物を購入する場合は、タイ語が話せる通訳の方にご一緒した方が良いのか悩んでおります。英語とスペイン語は少し話せるますが、タイ語はさっぱりなのと、海外はヨーロッパしか知らないため、ぼったくりなども若干警戒しておりまして、悩んでおります。トラベロコを使用するのも初めてなので、質問が不適切かもしれませんが、ご回答いただけるようでしたら、よろしくお願いいたします。
2019年4月3日 22時7分
スッキー：タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答
boblogさん、ご質問ありがとうございます。
服飾品の購入にマーケットに行くのですね。安くて、楽しいかもしれません。
どこのマーケットでもそうですが、電卓片手に値段の提示をしてくれたり、英語でなんとかしたりと、なんとかなるかとは思うのですが……。
タイ語のできる方がいらっしゃれば、現地ガイドとして、値段交渉をしてみたり、いいかもしれませんね。
バンコクのロコさんには、マーケットへの同行通訳などをされている方もたくさんいらっしゃると思いますので、それぞれのロコさんのプロフィールや今までのサービス評価なども見ていただき、それぞれのロコさんに具体的な日程やご希望などを相談してみてください。
相談したら即発注というわけではありませんので、安心して何人かのロコさんにご相談されるのもありかと思います（お断りの場合は、その旨、お知らせください）。
また、トラベロコのシステムでは、お支払いを頂いても、サービス完了までロコ側には料金は支払われませんので、ご安心ください。
ロコさんの利用は、費用は掛かりますが、
・場所を探したりする時間の節約になる：お店にすぐ向かえる
・移動のストレスが軽減される：タクシーなどで目的地が伝わらなかったり……
・ロコさんの経験によるタイ話を聞くことができる：それぞれ、いろいろなタイ話のネタをお持ちかと。
・楽しい出会いが生まれる：これも何かのご縁ですので。
私自身、こちらで出会った方と、趣味の世界で今でも日本とタイでつながっている方もいらっしゃいます。素敵な出会いをたくさんいただいています。
ということで、楽しい、充実したバンコク滞在になりますことを。
そうそう、ちょっと場所が離れますが、私の義母（タイ人の妻のお母さん、洋服のパターナーでした）のご用達の布屋さんは、こちらです。
SRI SUWAN（MRT TAOPUN駅近く）
https://goo.gl/maps/Re4wnjhhwGH2
杉山
2019年4月3日 22時37分
この回答への評価
ご返答だけではなく、システムの利用方法やご案内まで、ありがとうございます。
しかも、お店のご紹介までしていただいてしまい、大変恐縮です。
思った以上に沢山の方からご返答がありまして、どうするか方針を決めるのに少し時間がかかりそうです。
また、ご質問などある場合は、直接ご連絡させて頂きたいと思いますので、
宜しくお願い致します。
2019年4月4日 20時22分
追記
boblogさん、ご評価ありがとうございます。
そうなんです。バンコクは世界でもたぶん一番ロコさんの登録が多い場所なので、回答も多かったのかと思います。boblogさんのご質問の内容もわかりやすかったので、回答ができたのかもしれません。
何か、ございましたら、ご相談ください。実は、静岡の実家は祖父が仕立て屋で、母も洋服を作っていたこともあり、手作りの洋服には親しみがございます。
お礼への返答が長くなってしまいました。素敵なロコさんとの出会いで、楽しいバンコクの時間をお過ごしください。
では、失礼します。
杉山
2019年4月4日 22時28分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
バンコクでの服飾品購入について
boblogさんのQ&A