MORIYAMAさん

バンコクで歯学部がある学校とコネクションがある方を探しております。

  • 通訳

MORIYAMAさん

【初めにお願いです】
このサイトは無料相談が何回もできなく、全部に仕事内容が公開されてしまいますので、下記①~③の文章をご覧になった後、コネクションや伝手がある方はまず大学と連絡を取って抱き内容を先に伝えてください。

①日本人歯科医師5名程が定期的に歯学部の生徒に講義と実技を披露することができるか?(1日半の日程)
②弊社の実績があるWEBサイトを大学の方へ見せてください。https://www.cdu-jet.com/
③年3回のツアーをやることができるか?

上記③まで大学が理解をして詳細を聞きてみたい、ということであればご連絡を頂き、1,000円の支払いを完了させ、その後詳細を教えます。このサイトのやり取りですと全部公開で丸見えになってしまうので。

『歯学部がある大学と連絡がとれるかも?』『話ができそう』『繋げられるかも』という状況でなく、大学に①~③を伝えたあとにご連絡を頂きたいです。WEBを見て頂ければ何をしているのかわかります。
『話ができそう』『繋げられるかも』の状態デブ先生連絡を頂いても、1回しかやり取りができず、
いきなり有料依頼になってしまいますので。

どうか先に大学と話をした後でご連絡ください。

よろしくお願いします。

〇タイ・バンコクで歯学部のある大学を紹介して頂きたいです。

現在セブ医科大学歯学部と業務提携しており、日本の歯科医がセブ医科大学へ行き、
大学の生徒たちに講義と実技を披露してます。3年間で12回のツアーを行い実績がすでにあります。
このたびバンコクの大学と提携して同じことをやりたいと思っております。

報酬について・・・大学が一回話を聞いてみたいということになりましたら、私がバンコクへいきますので通訳同行フィーとして3万円お支払いします。(1,2.時間の仕事だと思います) 

ツアーが決まれば年3回、2泊3日で、同行通訳代として金銭をお支払いします。(当然ハイヤー代などの弊社が払い、食事代もこちらで負担します。)

それではよろしくお願いします。森山

2018年12月21日 14時34分

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

森山様

こんにちは、再度、ご投稿ありがとうございます。

貴社の事業については、セブでの訪問先実績を大学のウェブサイトで拝見することは可能ですが、当方からバンコクの歯学部の先生へのコンタクトに、どのような日本側事業者なのかという情報がないと説明がしにくいのではないかと考えます。

前回の回答で、複数の方から、コネクトできそうという返信があったようにお見受けしますが、その方への直接依頼をされるのはいかがでしょうか?そうすれば、機密内容であっても、一対一対応になりますので、このQ&Aのように公開にならないので、問題ないかと。また、商談不成立であれば、お支払いをされなければいいので、費用はかかりません。

お役に立ちたいなと思っても、貴社の情報なく、自分のコネクションを使ってコーディネートすることに躊躇してしまいます。

申し訳ございません、貴社の課題解決実現のために、コメントさせて頂きました。

杉山

2018年12月21日 15時23分

この回答への評価

MORIYAMAさん
★★★★★

上記に記載した通りです。一度大学と話ができた方のみ、質問を受け付けます。

2018年12月21日 16時58分

追記

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

森山様

ご評価ありがとうございます。
貴社のバンコクでのビジネスの成功を祈念しております。

杉山

2018年12月21日 17時0分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

MORIYAMAさん

バンコクで歯学部がある学校とコネクションがある方を探しております。

MORIYAMAさんのQ&A

すべての回答をみる