タイ人に受ける宴会芸を教えてください。
taji yanさん
新年会で宴会芸をすることとなりました。芸をするのは日本人二人で、私(男)と女性です。
二人ともタイに赴任して2~3ケ月と浅く、どんな芸がヒットするか大変悩んでいます。
芸は2~3分で、ホテルでの宴席です。タイでのタブー含めてよい事例があれば、ご教授ください。
2018年11月15日 17時27分
スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答
taji yanさん、ご質問ありがとうございます。
会社の忘年会での宴会芸by日本人スタッフですね。
基本的に、なんでも、受けてくれると思います。ただ、タイ語を多用するようなものは、言葉の理解が不足すると分からないかもしれませんね。
私の思うところ、
■タブーあるいは避けた方がいいもの
・王室、宗教、政治をモチーフにしたもの
・性的な表現、裸芸
・タイ人を蔑視した表現
・暴力的な表現
■受けそうなもの
・恋するフォーチュンクッキー 振り付き←これいいかも
・頑張って体で表現するもの
・タイ語の歌(はまれば、お二人の歌に合わせて大合唱になるかも)
・日本の伝統芸能的なもの
頑張ってくださいね。
タイの社員の皆さんは、忘年会に結構、力(りき)入ってますから。
楽しい思い出になります。
もし、よろしければ、結果を教えてもらえるとうれしいです。
ほかのロコさんから、すごいアイデアがあると思います。ご参考に。
では、タイでのお仕事、楽しんでくださいませ。
杉山
2018年11月16日 12時17分
この回答への評価
色々なアドバイス、助かります。ありがとうございます。
2018年11月17日 11時16分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
タイ人に受ける宴会芸を教えてください。
taji yanさんのQ&A