sunako.bourgogneguide
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
Facebook 確認済
sunako.bourgogneguide
- 居住地：
- ブルゴーニュ ジュヴレ・シャンベルタン
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 随時
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- ホテル勤務（8年間）通訳/翻訳/ガイド/執筆業（2012年〜）
- 得意分野：
- ワイン/チーズ/ホテルレストラン/街歩き/アート/建築/教育
仏ソムリエ協会認定ソムリエ/英国WSET-3/ディジョン観光局公認ガイド/ブルゴーニュ地方のホテルレストランで8年間勤務/2012年よりフリーランスのワインガイド/ワイン専門誌の通訳と執筆/お客様のご希望に合わせたオーダーメイドのプランニング/フランス全土のワイン産地をカバー（アルザス・シャンパーニュ・ジュラ・ボジョレー・ローヌ・スイスレマン湖など）/リピーターのお客様も多くいらして頂いています/現在ルーヴル美術館付属学校で美術史を学んでいます
sunako.bourgogneguideさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ゴンさん
2019.07.27
ワインの作り手さんを巡りました。醸造する過程を説明していただき、熟成している樽なども見学しました。
畑の見学、ランチをいただきながらの試飲など盛りだくさんな一日を過ごすことができました。
普段は聞けない貴重なお話をわかりやすく訳して下さいました。
ワインに興味がある方はもちろんですが、あまり詳しくない方も心地よい風の吹き抜ける、ぶどう畑の景色を見に行くだけでもおすすめです。
ぶどう畑、ワインの知識も豊富でたくさんお話を聞くことができました。
普段は聞けない作り手さんのお話もわかりやすく訳して下さいました。
楽しく有意義な一日を過ごせました。