
Emi
- 居住地:
- コロラド州ウェストミンスター
- 現地在住歴:
- 1997年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 時期によりますので、お手数ですがお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス翻訳者
- 得意分野:
- 翻訳 輸出
アメリカ在住トータル23年目の日本人です。ユタ州の高校への留学、コロラド州の大学卒業後に就職、現地の方との結婚し現在子育てをしながら、翻訳のお仕事をしながら、アメリカの小学校で働いています。通訳や翻訳、コロラド州に関する情報など、お気軽にお問合せください。
ユーザーのレビュー
Emiさんが回答したデンバーの質問
移住・現地生活おすすめの移住エリア

Emiさんの回答
ゆみさんこんにちは!この様な時期にお引っ越し、大変ですね!幸運をお祈りしています(^^)/ センテニアルの周りは栄えていて安全です!日本人の方も結構多く暮らしていると思います。しいて言うならば...
★★★★★この回答のお礼Emiさん、回答ありがとうございます。
本当は、友達が住んでいるのでボルダーが良かったのですが流石に通勤がということでここで質問させていただきました。
ボルダーは、週末なのに遊びに行きます。
やはり、通勤やトレールのアクセス、治安を考えるとHighlands RanchやCastle Rockの辺りがおすすめのようですね。
ありがとうございました。
移住・現地生活おすすめのスノータイヤはなんでしょう?

Emiさんの回答
こんにちは。 カリフォルニア暮らしからでは、冬の運転は不安ですよね! 私はデンヴァー近郊に暮らして約20年です。市内に降る雪に対応するのでしたら、オールシーズンのタイヤをはいていれば充分かと...
旅行Amache National Historic Siteの見学をしたい

Emiさんの回答
こんにちは。 アメリカ国内でも、日本と同じようにUberやLiftといったサービスがありますよ。 その方のレビューをしっかり確認し、最良ドライバーを選ぶことをお勧めします。色々な方がいますの...
★★★この回答のお礼Emiさん
ありがとうございます。最良のドライバー、探してみます。一日で行くのは難しいのかな・・さらに計画を煮詰めてみます。
Syuji1964
旅行コロラドでのエコバック事情について教えてください

Emiさんの回答
こんにちは。 コロラド州は2023年〜プラスティックバッグの無料提供が州法で禁止、となりました。 今年度より、皆さんエコバッグを持って買い物に行かれています。 スーパーもドラッグストア...
★★★★この回答のお礼Emiさん
コロラドも州法で縛りがかかったのですね。
私の勝手な印象として、加州は意識高い系が多く、
マウンテン地区はおおらか系が多いと感じていました。プラ追放の流れは、もはや止められませんね。
ありがとうございました。
旅行デンバーにおけるAmazon 配送の正確性について

Emiさんの回答
こんにちは。 私も普段からAmazonを利用しています。 商品到着予定日は、ほぼ正確です。 冬場などはひどい悪天候で遅れる時もありますが、通常9月の天候でしたらほぼ確実に到着すると思い...
★★★★この回答のお礼Emiさん
Amazonの物流ノウハウは最強ですね。
物流事情がさほど良くなかったアメリカを画期的に変えた立役者ですね。置き配については、日本でも問題になっています。
「不在である事が他人が見てわかるのはイヤ」とか
「品物が雨に濡れた」とか。。。
そう考えるとロッカーは安心ですね。ありがとうございました。
Emiさんが応募したデンバーの公開募集
購入代行コロラドアバランチに関すること

Emiさんの回答
こんにちは。 日本でなかなか購入できる場所がないそうです。アメフト(ブロンコス)の商品をよく日本の友達に頼まれて送っていますので、ご要望があればご連絡ください。
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
購入代行ニコニコボバ スヌーピーコラボグッズ

Emiさんの回答
こんにちは! 再来週日本に一時帰国に予定です。持ち帰って発送できますので、もしよろしければ承ります。


とても親切で最高の対応をしていただきました。