ホンコン(香港)在住のロコ、おかちまちさん

9月15日~19日まで灣仔で開催されるジュエリーショーの販売&通訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。

  • 通訳 言葉
  • 販売
  • 展示会通訳
  • 商用通訳
  • 国際展示場商談サポート
  • 日本語と中国語通訳
  • 広東語

おかちまちさん

今週金曜日から行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。
広東語・中国語は話せないのですが、お客様は香港人・中国人の方が多いので
フォローをお願いしたいです。

開催日時
灣仔(HKCEC)
9月15日(金)~18日(月) 9:30 ~ 18:30
9月19日(火) 最終日のみ 9:30~ 17:30

※広東語、中国語、英語、日本語で得意とする言語のレベルを教えて下さい。
※お客様はほとんどが香港、中国の方ですが欧米の方も多いです。
※日時は相談してください。特に15日(金)、17日(日)、18日(月)、19日(火)が不足しています。
※休憩(ランチ)は忙しくない時間帯に状況によりますが30分程度取れると思います。
食事はブース内で一緒に食べます(ランチ付き)
※購入したい商品がある場合はスタッフ価格でご提供いたします。

2017年9月13日 9時35分

香港案内屋さんの回答

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

お世話になります
弊社スタッフですが
日本語 ⇔ 北京語 広東語
日本語 ⇔ 北京語
日本語 ⇔ 広東語
日本語 ⇔ 英語 北京語
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 北京語 広東語 マレー語 英語 ※香港人男性
のスタッフが在籍しております

ただしすでにスケジュールが埋まっているスタッフが多く
同じスタッフが全スケジュールを対応することが残念ながらできませんが
ご相談には乗れると思います

2017年9月13日 10時10分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ホンコン(香港)在住のロコ、おかちまちさん

9月15日~19日まで灣仔で開催されるジュエリーショーの販売&通訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。

おかちまちさんのQ&A

すべての回答をみる