ココロ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ココロ
- 居住地：
- La spezia
- 現地在住歴：
- 10年近く
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 自営業手伝い
- 得意分野：
- 安くて美味しいご飯屋さん、絶景スポット、買い物
気付いたらイタリアに住み始め10年近く経ちました。
普段は育児、主人の仕事の手伝い、イタリア語の勉強をしながら検定１級目指しています。
旅行事前計画のサポート、通訳等のお仕事お受け致します。同行通訳のご依頼は時期によってはお受けできないこともありますのでご理解いただけるとありがたいです。よろしくお願い致します。
相談者のレビュー
ちかさん
よこさん
依頼内容
チンクエテッレを起点としたドライブ観光、飲食店での通訳。
口コミ
チンクエテッレ周辺のドライブを依頼し、公共交通機関では回りづらい場所をご案内頂きました。
ガイドブックには載っていないものの、雄大な自然ありグルメありの知る人ぞ知る魅力的な場所を訪れることができました。
ココロさんはとても親切でフレンドリーな方です。私はトラベロコ初心者なのですが、公開質問の回答から大変丁寧で、個別の相談でも希望に沿ったご提案を頂き、すっかり意気投合したのでお願いしました。
現
チンクエテッレ周辺のドライブを依頼し、公共交通機関では回りづらい場所をご案内頂きました。
ガイドブックには載っていないものの、雄大な自然ありグルメありの知る人ぞ知る魅力的な場所を訪れることができました。
ココロさんはとても親切でフレンドリーな方です。私はトラベロコ初心者なのですが、公開質問の回答から大変丁寧で、個別の相談でも希望に沿ったご提案を頂き、すっかり意気投合したのでお願いしました。
現地でも、気になるレストランの話をするとその場で電話して予約して下さったほか、私のペースに合わせて柔軟にご対応頂きました。
自分だけでは決して味わえない「リアルなイタリア」を体験した大充実の旅となり、ココロさんにお願いして本当に良かったです！次は家族を連れて、またココロさんにお会いしたいです。
チンクエテッレや遺産の案内、地元のレストランなどの紹介や通訳をお願いしました。
今回初めてのイタリア旅行で、チンクエテッレや遺産の案内などをココロさんにお願いしました！
当日天候の影響で変更があったにもかかわらず、船もスムーズに手配して頂き、数々の絶好スポットを1日ゆっくりと堪能することができました。
地元のおいしいパン屋さんや、ジェラート屋さん、スーパーなど自分では行けないお店も紹介して頂き、メニューなども細かく教えて頂けたので、低コストの上どのお店も大満足です！
海外
今回初めてのイタリア旅行で、チンクエテッレや遺産の案内などをココロさんにお願いしました！
当日天候の影響で変更があったにもかかわらず、船もスムーズに手配して頂き、数々の絶好スポットを1日ゆっくりと堪能することができました。
地元のおいしいパン屋さんや、ジェラート屋さん、スーパーなど自分では行けないお店も紹介して頂き、メニューなども細かく教えて頂けたので、低コストの上どのお店も大満足です！
海外旅行経験がほとんどなかったので不安もあったのですが、ココロさんがとてもきさくな方だったので、安心して旅行することができました。
お手洗いなど女性目線での細かい気遣いもとても嬉しかったです！
ココロさんを通じて色んな現地の人にも巡り会えて、初めてのイタリア旅行大満喫することができました^ ^
今度はゆっくりと日にちをとってまた行きです！
本当にありがとうございました(^o^)