『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

woody_eng_intさん

突然ですが、私は心臓に持病があり左肩にペースメーカーを入れています。
入国審査の際、金属探知機のゲートを通れないのですが、こういう場合、現地の空港の方には英語でどのように言えばよいのでしょうか？

2015年10月9日 20時3分

タエコさんの回答

I have heart pacemaker implanted. Therefore I am not able to go through security scanning.
一番良いのはドクターから証明書書いてもらい見せたら確実です。

お役に立てば幸いです。

タエコ

2015年10月10日 16時55分

★★★★★

同じことを言うのにもやはりいろんな表現があるのですね。
勉強になります。
ありがとうございました。

2015年10月10日 21時42分

woody_eng_intさんのQ&A