ヘルシンキ宿泊エリアで悩んでいます。

自炊で仮定するならば、Hakaniemiをお勧めします。
新鮮な肉や魚はココで手に入ります。値段は少々高めです。
https://www.google.fi/maps/place/Hakaniemi+Market+Hall/@60.1800282,24.9513648,19z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xa7c98d375db8a6db!8m2!3d60.1800368!4d24.9513352
日本食材が必要な場合はコチラ。
https://www.google.fi/maps/place/JIAHE+Asia+Market/@60.179852,24.9535918,20z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xdb0875dab7707211!8m2!3d60.1799391!4d24.9544647
安くあげたい場合はコチラ
https://www.google.fi/maps/place/S-Market/@60.1803004,24.9502164,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x8d0857e4fceabff!8m2!3d60.1803699!4d24.9491177
徒歩圏内ですべて揃います。
Old market hallには行ったことがありません。
Market Squareは、マーケットらしいマーケットです。ニシンの素揚げが安価で美味しいです。
スーパーで買って、アパートで揚げた方が更に安価です。
近隣は行ったことがありません。近くでサウナを楽しみたい場合は
https://www.google.fi/maps/place/Allas+Sea+Pool/@60.1673029,24.9573685,18z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x46920bcf4400a87d:0x4041217f279913a2!2sOld+Market+Hall!8m2!3d60.1664596!4d24.952798!3m4!1s0x0:0x766d26ecb25b0f27!8m2!3d60.1670904!4d24.9580481
または
https://www.google.fi/maps/place/L%C3%B6yly+Helsinki/@60.1529852,24.9289693,17z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x46920bcf4400a87d:0x4041217f279913a2!2sOld+Market+Hall!8m2!3d60.1664596!4d24.952798!3m4!1s0x0:0xfa81abed565b9424!8m2!3d60.1522116!4d24.9304126
がお勧めです。
15泊もするのであれば、タリンへの船旅はいかがでしょうか？
(私も行きたいと思っておりますが、まだ行ってません。)

2017年3月7日 9時18分

この回答への評価

★★★★★

ハナさん、リンクありがとうございます！全部開いてみました。気になっていたお宿からすぐでした。お隣と言ってもいいくらい。ところでこのエリアは，夜も眠れないくらいうるさい？なんてことはあるのでしょうか・・。子どもをつれて夜の散歩（夜といっても２０時まで）をしても安全でしょうか。

サウナ情報ありがとうございます！割高なお宿だとサウナ付きなのですが、私の1泊の予算では選べなかったので嬉しいです。フィンランドの人と一緒にはいれるかしら・・。ドキドキ。でもこんな機会はないので絶対行きます。

タリンの船旅、エ，エストニア！？これはびっくりまさかの２カ国行けちゃう距離ですね。調べるとチケットは4人で256ユーロでした。たくさん便もでているので時間帯をずらすと値段も前後するようですね。エストニアどんなところでしょう、面白そうですね！

サウナ,タリン新しい情報に感謝です。
ありがとうございました！

2017年3月8日 12時8分

追記

夜はうるさいという事はないと思います。
基本的に治安はとてもよいので、夜の散歩は何ら問題ないと思います。
サウナは水着可です。

2017年3月8日 22時53分