タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigex

居住地:
基隆/台湾
現地在住歴:
1983年語学留学~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的には土日、祭日OK
使える言語:
日本語、中国語
職業・所属:
日本企業台湾現地法人勤務
得意分野:
現地企業の作業標準書の翻訳等、(専門性がそれほど深くないものであれば)、自転車(ヒルクライム)

日本で大学卒業後、台湾へ語学留学してから在住30年以上、現在日系企業の台湾現地法人で働いています。
週末は自転車(ヒルクライム)やジョギングを楽しんでいます。台湾のフルマラソン出場10回以上。台湾北部で自転車ヒルクライムに興味のある方お付き合いします。ロードバイク / ミニベロ/ミニベロ折畳 / MTB各一台ありますので、自転車持参でなくても大丈夫です。2人までなら自転車を積んで送迎も可。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

shigexさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ソウル在住のロコ、Cooky21さん
Cooky21さん
ぱんだぱんさん
ぱんだぱんさん
エムジェイさん
エムジェイさん

shigexさんが回答したタイペイ(台北)の質問

5月26日の夜から29日午前中です

男二人(42,33歳)で初めて台北に行きます。

滞在中の工程表の作成および26日と27,28日のどちらかにガイドをお願い致します。

26日、桃園空港到着からホテルチェックインからどこかの夜市。

27,28日のガイド無し日は
夕方の九ふん、十分、平渓線、その他お任せ。
平渓線は途中下車してみたいです。

27,28日のガイド有り日は
食中心で行きたいです。

29日はノープランです。

交通機関は電車、バスの予定です。
迷った時ぐらいにタクシーを使います。

とりあえずは簡単に書かせて頂きました。
このサイトを初めて利用しますので不等がありましたら遠慮なくご指摘下さい。

宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

バン様 台湾在住のshigexです。 連絡が遅くなりました。 空港⇒ホテルは、空港鉄道ができましたので、空港⇒台北を空港鉄道利用、台北⇒ホテルは、もしホテルがMRT(地下鉄)の最寄り駅...

バン様
台湾在住のshigexです。
連絡が遅くなりました。

空港⇒ホテルは、空港鉄道ができましたので、空港⇒台北を空港鉄道利用、台北⇒ホテルは、もしホテルがMRT(地下鉄)の最寄り駅であればMRT利用が便利と思います。

台湾は27日-30日が端午節の4連休となり、観光地はどこも込み合います。
たぶん九份への道は渋滞、平渓線は満員状態になると思います。

「滞在中の工程表の作成」というのは日本語⇒中国語への翻訳ですか
量や内容、状況にもよりますが、連休中の1日程度はお手伝いできると思います。

詳しい内容をご説明くだされば再度回答差し上げます。

ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

細かなご説明をありがとうございます。
ご検討させて頂きます。

すべて読む

バドミントンに関する商品購入サイト・又は店舗等 特にVictor

お世話になります。

バドミントンの商品を購入できるサイト、または店舗を教えていただけないでしょうか?
またその際に購入代行していただく場合、手数料等も教えて教えていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

ffpoco様 台湾在住のshigexと申します。 回答が遅くなり失礼しました。 台北の店を検索すると、下記3件がヒットしました。 寰羽羽球専売店 4.3 (15) · アウトドア...

ffpoco様
台湾在住のshigexと申します。
回答が遅くなり失礼しました。
台北の店を検索すると、下記3件がヒットしました。

寰羽羽球専売店
4.3 (15) · アウトドア スポーツ用品店
6.0 km · 台北市大同區民生西路169號‎
02 2552 9218
22:00 まで営業
https://www.facebook.com/huanyu.badminton/?v=wall#!

鐵哥的羽球專賣店
4.8 (20) · スポーツ用品店
9.4 km · No. 303, Section 2, Fuxing South Road
02 2738 8823
22:30 まで営業

凱将体育羽球専業店
4.9 (15) · エクササイズ用品店
6.0 km · 台北市大同區承德路二段156號
02 2553 8007
21:00 まで営業
https://www.facebook.com/chen.y.hui.50/timeline

またサイトとしては
露天拍賣
http://www.ruten.com.tw/
PChome
http://shopping.pchome.com.tw/
で「羽毛球(=バドミントン)」探してみて下さい。

なお、代講手数料は2000円でお願いします(送料は含まず)

ffpocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご回答いただきありがとうございました。
参考にさせていただききます。

すべて読む

台北駅近くの トレーニング施設

台北への旅行中にトレーニングジムに行けたらと考えています。
台北駅近くでおすすめがあれば教えて頂きたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

ss0810様 台北駅前の三越のビルのとなりのビルに World Gym 健身倶楽部 - 站前店 というのがありますが、会員制なので飛込みでは無理かと思います。 別途、台北市大同...

ss0810様

台北駅前の三越のビルのとなりのビルに
World Gym 健身倶楽部 - 站前店
というのがありますが、会員制なので飛込みでは無理かと思います。

別途、台北市大同区がやっている
臺北市大同運動中心-樓層簡介-3F健身房
http://www.taipeidt.com/tc/page.php?id1=3&id2=3
というのがあります。
こちらは公共施設なので安いです。
台北から淡水線3駅 民権西路駅から徒歩7~10分です。

すべて読む

おすすめのホテルについて

台北に旅行を考えている者です。

女性の一人旅で初めての海外旅行、英語も中国語も話せないので、ホテルは日本人常駐のところを探しています。
中級程度のおすすめのホテルがありましたら教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

ご参考にどうぞ。 http://re-lief.net/taipei-japanese-hotel/ 日本人常駐に拘らなければ、日本語の通じるホテルはたくさんありますよ。

ご参考にどうぞ。
http://re-lief.net/taipei-japanese-hotel/
日本人常駐に拘らなければ、日本語の通じるホテルはたくさんありますよ。

はなさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答してくださり、ありがとうございます!
サイト参考にさせていただきます!

すべて読む

台北駅周辺(6月14日~16日)

初めての台湾旅行でどのようなプランにするか考えています。
3名(男性1名、女性2名)の家族旅行なのですが予定を決めていないのでガイドやご意見をお願いできればと思います。

宿泊先は台北駅近くです。
2泊3日の予定で14日の12:30に台湾桃園国際空港に到着して15:00頃にチェックイン後から活動できると思います。
九份と十份に行きたいと思っていますが初日に行くか2日目に行くか悩んでおり、それ以外は台北市内を観光しようかと思っています。
また女性の1人が14日に誕生日を迎えるにあたりサプライズやそれにふさわしいところで食事ができたらと考えています。
またはじめての台北ということでおすすめのグルメ店(美味しい、清潔)なども教えてもらえると助かります

九份と十份や誕生日のガイドいただける場合は女性2人が20代ということもあり美容やショッピング、スイーツなどに詳しい方で同年代の女性の方にお願いできればと思います。

勝手な要望ですがよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初日15:00頃チェックインで九份と十份両方を回るのは無理があります。九份だけならば夜景を楽しむことができるのでOKかと思います。両方回るなら丸一日時間を取られたほうがよろしいでしょう。

初日15:00頃チェックインで九份と十份両方を回るのは無理があります。九份だけならば夜景を楽しむことができるのでOKかと思います。両方回るなら丸一日時間を取られたほうがよろしいでしょう。

hiro1977さん

★★★★★
この回答のお礼

時間的にきついのは苦手なのでご指摘通り二日目を観光メインにしようかと思います。
貴重なご意見ありがとうございました。

すべて読む

shigexさんのサービス

shigexさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール