shigexさんが回答したタイペイ(台北)の質問

10/5 午後から九份と基隆夜市ガイドのお願い

10/5 午後から九份と基隆夜市に夫婦で行きたいです 電車 バス タクシー等での案内と通訳 
夜市での食事に 同行いただける方を 探しています。九份は何度か行っているので明るいうちでかまいません。

基隆で海鮮の屋台に行きたいです。
なるだけお安く お願いしたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

RED様 残念ながら平日なので、ご案内できません。悪しからず。

RED様
残念ながら平日なので、ご案内できません。悪しからず。

ムンクさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、またの機会にお願いします

すべて読む

ガイドの料金に関して

観光案内を5人組でお願いした場合の料金は5人での料金か1人当たりの料金か?
たとえば、9分への半日観光は1万円とあるが、これは5人で1万円なのか、一人1万円の5万円の請求なのか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

どこ(誰)からの回答、車チャーターの有無等もう少し詳細な情報がないと断定できませんが、5人分のものではないでしょうか。 5人の九份半日観光で1万円は車チャーターありでは安め、5万円では高いです。

どこ(誰)からの回答、車チャーターの有無等もう少し詳細な情報がないと断定できませんが、5人分のものではないでしょうか。
5人の九份半日観光で1万円は車チャーターありでは安め、5万円では高いです。

すべて読む

酒蔵見学のアテンドを依頼したいです。

10/6(金)桃園縣龜山鄉の桃園酒廠での見学を考えています(当方2名)。
サイトを見たところ見学に予約が必要なようで、メールか電話で、と書いてあります。
工場見学は予約必要で申請書を記入して、というようなこともサイトに書いてあるようですが、現場導覽とあるので、もしかしたら個人は現地受付があるかも?
見学は中国語での案内となるようなので、通訳含め、予約などのアテンドをして下さる方を探しています。
私は唎酒師で日本で日本酒教室を行っており、見学の内容については概ね把握できるのですが、こちらが質問したい内容を通訳していただけたらと思います。
余談ですが日本酒にご興味があれば、私も日本語で説明できるので、勉強になるかもしれません。
詳細は、メッセージなどで教えて頂きながら決めて行きたいと考えています。
ご都合の合う方、返信よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

So0123様 残念ながら平日はお手伝いすることができません。

So0123様
残念ながら平日はお手伝いすることができません。

So0123さん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にご回答ありがとうございます。
また機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

台北で商品を代行購入していただきたいのですが

質問です。
台北にある蜜密というネギヌガークラッカーを販売しているお店を知っている方はおられますか?
一度いただいて食べてめちゃくちゃ美味しくてどーしてもまた食べたい‼と、、、
頑張って探したのですがまだ日本では一切手に入らず、携帯で検索しても中国語で書いてあり全く情報がわかりません(涙)
一人10個とか購入できるのかなど全然わからない状態でして、、、

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

Adidas様 直接店に確認したところ、 一回に10個まで買えるそうです。170元/個 ウェブを確認すると、買うために行列をしているようですね。 商品代、170元*3.70(レート)*1...

Adidas様
直接店に確認したところ、
一回に10個まで買えるそうです。170元/個
ウェブを確認すると、買うために行列をしているようですね。
商品代、170元*3.70(レート)*10個/0.8(Traveloco手数料)=7863円
郵送費(EMS使用):約1500元/0.8(Traveloco手数料)=1875円
・代理購入および発送手続き代行:5000円⇒4762円
合計:14500円
でいかがでしょうか
ご検討ください。

すべて読む

クレー射撃について知っている方

こんにちは!
10月14日から16日まで台北に滞在します。
私は3度目になりますが台湾初めての両親を連れての旅行です。
父がクレー射撃を体験したいようで調べましたが新北にあるようですが。往復タクシーを使うとして射撃場で言葉が分からないのでちゃんと体験できるか不安です。日は14日を考えております。射撃場に詳しい方いらっしゃいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

pandapan55様 新北なので「頂福靶場」ですね。 http://ding-fu.weebly.com/3931838913.html 私本人は素人で行ったこともないのですが、ウェブを...

pandapan55様
新北なので「頂福靶場」ですね。
http://ding-fu.weebly.com/3931838913.html
私本人は素人で行ったこともないのですが、ウェブを見ると、3日以上前に予約することを薦めています。(満員等で当日できないという状況防止のため)
定價550元/十發(ウェブで申し込むと1割引)、その場で10発単位で追加可能

土日であれば、小生が同行通訳可能です(車での送迎も可能)
よろしければお問い合わせください。

因みに宜蘭県にも射撃場がありました。
ご参考までに(こちらはちょっと遠いです。)
http://www.yilanwalker.com/AVSEQ29.htm

ぱんだぱんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
丁寧に調べてくださりありがとうございます。
14日の土曜日で考えております。あまり時間は割けないので数時間程度で考えてます。通訳、車での送迎はとても心強いですね!

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

ご連絡ありがとうございます。
14日(土)0Kです。
よろしければ事前予約+送迎+通訳で見積り致します。ご検討下さい。
(車は三菱Zingerという5人乗りワンボックスです)

すべて読む

9/25(月)と9/26(火) ガイドのお願い。

9/25(月)〜9/27(水)まで台北に滞在します。
初めての一人での海外、初台湾という事でとても楽しみな反面 不安もあります。

そのため、25(月)26(火)の二日間ガイドをお願いできる方を探しています。

25日は12:30に台湾松山空港着なので、16:00前後からガイドをお願いしまして、夜の九份を見てみたいです。
26日は故宮博物院を観光したいと思っています。

他にメインとして考えていますのが食事でして、夜市でないところで台湾の特色が出ている料理のお店に行って見たいです。
夜市にも とても興味はあるのですが、一人でない時の方が楽しそうかなと思いますので、今回は考えていません。

詳細は、メッセージなどで教えて頂きながら決めて行きたいと考えています。

ご都合の合う方、返信よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

shimamoyou様 残念ながら平日はお手伝いできません。

shimamoyou様
残念ながら平日はお手伝いできません。

すべて読む

ゆうゆうカードの使い方

台北~瑞芳~十分に行きたいと思ってます。ゆうゆうカードを使用した場合には、瑞芳駅では、一旦改札を抜けなくても大丈夫でしょうか?その場合、車内で駅員さんにカードを渡せばよいのでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

chaco_pieさん 瑞芳駅では電車を乗り換えるだけです。十分駅の出口でカードをタッチして支払えばOKです(全て台鉄)。

chaco_pieさん
瑞芳駅では電車を乗り換えるだけです。十分駅の出口でカードをタッチして支払えばOKです(全て台鉄)。

すべて読む

十分までの電車での行き方

台湾旅行へ行きます。台北から十分に電車で行こうと思っていま。台北~瑞芳、瑞芳~十分で大丈夫ですしょうか?また乗り換えはどの位余裕をみれば宜しいでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

Chaco_pie.様 台北一瑞芳 (基隆行きに乗らないように) 瑞芳一十份で間違いありません。瑞芳での乗り換えは同じホームのはずなので特に心配いりません。

Chaco_pie.様
台北一瑞芳 (基隆行きに乗らないように) 瑞芳一十份で間違いありません。瑞芳での乗り換えは同じホームのはずなので特に心配いりません。

chaco_pieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

故宮博物館のチケット

10月9日に故宮博物館に行こうと思っているのですが、チケットの事前購入はできますか?
又午後から行こうと思うのですが、最終は何時に入場すればいいでしょうか?
16:00位になりそうなのですが大丈夫でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

参観時間:金・土~21:00、入場券販売~20:30、その他の日:同~18:00、18:30ですので、16:00ごろ着なら大丈夫ですよ。

参観時間:金・土~21:00、入場券販売~20:30、その他の日:同~18:00、18:30ですので、16:00ごろ着なら大丈夫ですよ。

crowa3さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む