KLの宿泊ならば、これらのホテルならば問題はないと思います。
あとは何向きかが大事かと。
我が家はKLCCが正面に見える、トレーダーズのKLCC側が好きです。

ランカウイは８月は雨季でないので大丈夫です。
ランカウイのおススメは、近場で歩いて飲食ならば、パンタイちゅなん。
海で静かにホテルの食事を楽しむならば、タンジュンルー。

ランカウイケーブルはステキですが、宿泊するホテルにツアーを
聞くと、シュノーケリングなど良い紹介がもらえると思います。
ここもSea view or Garden view で気分が変わりますので、ここは
お金を出して良い方を選択ください。

ジ・アンダマン、ザ・ダナ、タンジュンルー・リゾートのホテルは
友人が良かったと言ってました。
フォーシーズンは別格です。

島内はGrabで十分に回れるので、レンタカーは借りなくても、
十分に観光できるようです。

参考になれば幸いです。

最近日本から来た赴任者に確認しましたが、セジャテラさえ登録が完了していれば、マレーシアへの入国は問題なしです。店舗でもほとんど確認はないので、特に気をつけなくても、良いかと思います。但し、まだマスクの着用が要求されるところでは、やる必要があります。

ご存じのようにJBは交通機関がほとんどないので、車は必須です。
お泊りになるホテルにも寄りますが、１日に数か所回るならば、
レンタカーは良いですね。　もし、１，２か所ならば、Grabが
良いと思います。　価格はあがってますが、比較的容易に捕まると
思います。

ゴルフは僕は打ちっぱなしのみなので、必要ならば会社同僚に
確認します。また連絡ください。

おススメのスポットは、タンジュンピアイ、中国人街、モールは
SOGOのあるSouthkey、東海岸のデサル方面、ファイヤーフライ、
セニボンコーブ、パチュオビレッジ（寺院）、コタティンギなど
ですかね。
観光の視点ではあまりありませんが、食べ歩きが良いと思います。
ご参考まで。