チャム

返信率

評価2
Q&A回答12

チャム

居住地：: オリンピア／ワシントン州、アメリカ国
現地在住歴：: 37年
基本属性：: 女性／60代
ご利用可能日：: ご相談により何時でも協力します。

使える言語：: 英語、日本語　
職業・所属：: 現在、主婦。元USPS, Letter Carrier
得意分野：: アメリカ人の習慣、思考回路、草木、花などのガーデン、旅行、通訳、翻訳

アメリカに在住37年、人生の半分以上の時間をシアトル周辺で過ごしました。日本人がもっともっと国外に出て地球市民になるお手伝いが出来たら素晴らしいです！アメリカに初めて来られる方が安心して楽しめ、一生に一度の思い出を創るお手伝いをさせて頂きます。

チャムさんはこんな人！ユーザーから届いた評価

nakaさん

60代

2019.05.16

とても親切にしていただき二日間楽しく過ごす事が出来まし...

IN0208さん

20代

2023.06.16

この度は本当にありがとうございました。また機会があ...

チャムさんが回答したオリンピア（ワシントン州）の質問

簡単な通訳ですがどなたか セントラリアにある会社との商談の通訳どなたかお願い出来ないでしょうか？。5/中頃: チャムさんの回答
Nakaさん、こんにちは私が住んでいるオリンピアは、セントラリアから車で20分程のところにあります。アメリカ人の主人は大の日本好きで送り迎えなどもお手伝いできます。ただ、私は...
Nakaさん、こんにちは

私が住んでいるオリンピアは、セントラリアから車で20分程のところにあります。
アメリカ人の主人は大の日本好きで送り迎えなどもお手伝いできます。

ただ、私はプロの通訳ではありませんので、専門的なビジネス上の取引などの通訳はどうか…
日常会話でしたら全く問題ありません。

一つお伝えしたいしておきたい事としては、私は5年前に脳梗塞を患い、後遺症がありますが、
日常生活には全く問題ありません。

日本人が世界を舞台に活躍する為にお手伝いをさせて頂きたいと思います！

チャム

シアトルプレミアムアウトレットへの行き方 7月にシアトルに友達と２人で旅行する予定なのですが、「シアトルプレミアムアウトレット」へはレンタカーがなくても自分たちで行くことは出来ますでしょうか。ホテルはダウンタウン周辺で、出来ればゆっくり買い物したいのでオプショナルツアー以外で少しでも安く行くことが出来たらと考えています。: チャムさんの回答
ごんめぐさん、こんにちはそうですよね、少しでも費用などを節約して、シャツを一枚でも多く買いたいという、乙女心手に取るようにわかりますよ。ただアメリカは自動車以外の交通機関は日...
ごんめぐさん、こんにちは

そうですよね、少しでも費用などを節約して、シャツを一枚でも多く買いたいという、乙女心
手に取るようにわかりますよ。

ただアメリカは自動車以外の交通機関は日本人の感覚からすると随分遅れているので、車で行けば
50分程がバスを使うと、二時間以上かかります。

もしご要望があれば私は日本が大好きなアメリカ人の主人と，送り迎えも可能ですので詳しい日時をお知らせください。

チャム

白頭ワシの写真撮影のガイド募集 ロサンゼルス在住の日本人です。 白頭ワシの写真を撮りに行きたいので、誰かにガイドを頼みたいと思っています、車をお持ちの方お願い致します。: チャムさんの回答
yuzuさん、こんにちは白頭鷲の写真を撮れる様な場所、どこかご存知でしょうか我が家から車で五分程のところに Nisqually National Wildlife Refuge ...
yuzuさん、こんにちは

白頭鷲の写真を撮れる様な場所、どこかご存知でしょうか

我が家から車で五分程のところに Nisqually National Wildlife Refuge と呼ばれる自然環境を維持する国立の組織があり、私たちも白頭鷲を何度か見かけた事がありますが、これもいつもというわけではありません。アラスカ州へ行かれたらもっとよいチャンスがあるような気がしますが....

後はMt.Rainierでしょうかね。こちらでも見かけた事はありますが、No Guarantee　ですよねぇ。

送り迎えでしたら予定が合えば大丈夫ですが、ガイドが何をするべきであるか、具体的にお知らせ
いただけたらと思います。

チャム

安価な宝石の代理購入について質問 ＊安価な（1個1000円以下）の宝石の代理購入を依頼です。 アメリカでアメジストなどの安価な天然宝石、人工宝石を購入したいと思います。 主に1個1000円以下で、クオリティ、産地にこだわりはありません。 現地で購入し、日本へ送って頂く流れになります。 以下の点をご理解の上、可能な方のみご連絡下さい。（回答にはまず可能と記入して下さい） ① 1個1000円以下の安価な宝石、天然人工に少し知識がある方。 ② 日本へ発送が可能な方。 ③ 1年程度の長期的な依頼になると思うので、その都度その都度でリサーチ料を要求してこない方。 （1ヶ月の仕入れる予定は何十個ほど） 求めている宝石は、アメジスト、ペリドット、トパーズなどなどです。 宜しくお願い致します。: チャムさんの回答
PXー7様、ハイ、ご依頼にお応えする事は可能だ、と思います。私自身もnatural gem stonesが大好きなので、その知識も人並み以上のものはあると思います。貴方はその石を使って、...
PXー7様、
ハイ、ご依頼にお応えする事は可能だ、と思います。
私自身もnatural gem stonesが大好きなので、その知識も人並み以上のものはあると思います。貴方はその石を使って、ジュエリーでも創作されるのでしょうか?　アメリカはとても宝石が手に入るので、大きさ、種類によっては、一個200円以下で入手することが!出来ます!

私はワシントン州の首都、オリンピアという町に住んでいますので、郵送する事も出来ます。ただこちらの郵便料金はとても高いので、石を送るとなると、送料もそれなりにかかると思われます。

チャム

買い付け・日本への発送代行依頼 初めてお世話になります。 下記のサイトから商品の購入を検討しているのですが、買い付け・発送代行をしていただいた場合、おいくらでお願いできるでしょうか？ 商品名：Peace Sign Zebra Comforter Set Item Code : PMPEACE サイズ：Twin https://www.house-to-homedesigns.com/pesicoset.html ＊最後の一点であることは承知しております。 配送先は日本で、追跡ありとなしの場合のお値段をそれぞれ教えていただけますと幸いです。 希望は送料込みで¥18,000くらいまでですが、超えてしまう場合も検討しますのでお返事いただけると嬉しいです。 きちんとご依頼できるまで少しお時間がかかってしまうかもしれません。気長にお付き合いいただける方だと助かります。 どうぞよろしくお願いいたします！: チャムさんの回答
チューさん、こんにちはよっぽどこのセットが気に入られたみたいですね。いまオンラインで見てたところ、お値段は$99.99で、今この時点では通常価格より＄１３割引になっています。そして月...
チューさん、こんにちは

よっぽどこのセットが気に入られたみたいですね。
いまオンラインで見てたところ、お値段は$99.99で、今この時点では通常価格より＄１３割引になっています。そして月曜日までに注文すれば、アメリカ国内の送料は無料、ということです。

ただ、これを日本に郵送するとなるとかなりの送料がかかると思いますよ。もちろん郵便局で
全ての可能な手段の送料をお知らせしますが、１８０００円というのは無理な依頼だと思います。

郵便以外の他に何か良い発送方法をご存知ですか。

ちゃむ in Seattle