商品の仕入れ・調査・同行・通訳
Yoshiさん
今年の9月28日～10月1日まで韓国のソウルに滞在いたします。
大阪で日本国内販売の目的で使用するソープフラワーの仕入先を探しております。
韓国でもソープフラワーの商品をお見受けしましたのでソウルで卸売の会社、市場、市場の店舗などございましたら現地で同行・通訳をお願いいたいと考えております。
韓国へは夫婦2人で行きます。
《希望日》※下記のうちいずれかでお願いします。
9月29日（金）
9月30日（土）
10月1日（日）お昼14時頃まで
《商品の参考資料》
フレグランスソープフラワーは石鹸の素材から作られた香り付き観賞用のお花です。本来の石鹸の用途としてはお使いいただけないものです。（香り付きでなくてもかまいません。）
URL・写真などを添付いたします。
https://www.hanadonya.com/product/063-01403.html
https://d.kuku.lu/an4grdfzc
https://d.kuku.lu/7te6hdewk
《依頼の流れ》
1.上記商品の仕入先の会社・市場の調査
2.該当する商品があるようでしたらご連絡いただき打ち合わせ、現地で同行・通訳をお願いします。
※1の調査費用だけでもお支払いいたしますので、1・2のお見積りをお願いします。
3.今回は視察と品質の確認のみで購入は検討してから後日になります。そちらも含めて交渉などをお願いします。
不明点があればお気軽にご連絡下さい。
以上よろしくお願いいたします。
2023年9月19日 15時36分
ソウルっ子さんの回答
ソウル在住37年ほどの者です。まず29日は旧暦の8月15日で、いわゆる日本のお盆に当たります。28日から10月3日まで連休です。休みのところがほとんどです。そのソープフラワーは私もよく分からないので今知り合いに調べてもらっています。何か分かったら連絡します。
2023年9月19日 17時3分
この回答への評価
連休の件、全く想定しておりませんでした。
お知らせいただきましてありがとうございます！
2023年9月20日 8時55分
追記
知り合いに調べてもらったところ、江南地区にあるらしいとのことですが、詳しくは切ってみないと分かりませんが。また売っている店もあるとのことです。私はソウルの江南地区に住んでいますので、その店も江南地区にあります。前記のところは花の卸売で知られているところです。さて連休ですが、ソウルに来ますか？
2023年9月20日 9時38分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
商品の仕入れ・調査・同行・通訳
YoshiさんのQ&A