シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさる

返信率

さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

武術交流をしたいです。

武術愛好家はいませんか?
私は日本にて武術太極拳の愛好家です。
本場中国にて本格的に選手として、
また毎日の健康法として実施されている方と
交流がしたいです。
できれば交流会などで表演を見たりもしたいです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんにちは 実際に私自身は実施しておりませんが、 太極拳の先生をしている中国人の友人がいますので、必要であればご紹介いたします。 上海在住です。 ちなみに北京語言大学では年に一度...

こんにちは

実際に私自身は実施しておりませんが、
太極拳の先生をしている中国人の友人がいますので、必要であればご紹介いたします。
上海在住です。

ちなみに北京語言大学では年に一度、武術拳法のショーがあり大変迫力あります。間近で見れるのでオススメです。

taijuさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
参考にします。

すべて読む

上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 上海蟹で人気の高いお店は以下のお店をよく聞きます。 お連れすることはできるかどうかまだ分かりませんが、お店の情報だけでもひとまず書かせていただければと思います。 蟹...

こんばんは

上海蟹で人気の高いお店は以下のお店をよく聞きます。
お連れすることはできるかどうかまだ分かりませんが、お店の情報だけでもひとまず書かせていただければと思います。

蟹尊苑(巨庐店)
静安寺にあります。
住所は 巨鹿路889弄21号

成隆行蟹王府(南京东路店)
南京东路にあります。
住所は 九江路216号

すべて読む

中国のイミグレ自動化ゲート事情の質問

上海の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
利用者は東洋人皆同じ顔なので国籍不明。
で質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 日本側の空港の自動ゲートでしたら 客室乗務員や空港業務従事者、また通常の窓口で対応できないケースの人が通ります。 前記二者はカードをピッとかざしたり、または門口の人に会釈す...

こんばんは

日本側の空港の自動ゲートでしたら
客室乗務員や空港業務従事者、また通常の窓口で対応できないケースの人が通ります。
前記二者はカードをピッとかざしたり、または門口の人に会釈するだけでゲートを通れます。

中国も同じ仕組みであれば、もしかすると空港業務従事者が私服に似た服を着て通ったのをお見かけしたのかもしれませんね。

そのほかに手続きにより通れるかどうかは恐れ入りますが存じ上げておりません。

お役に立てればと思います。

taijuさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報をいただきまことにありがとうございます。

すべて読む

上海日本総領事館付近で美味しいランチ

上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。
一人です。
中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。
外資系チェーン店は避けたいです。お勧めのレストラン、教えてください!

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 貿易センターの近くには実はあんまりレストランはなく、近くの高島屋でしたら、地下にいろいろ店がありますし、西へ歩いていくと星空広場というモールがありそこの地下にはほんとにたくさん...

こんばんは

貿易センターの近くには実はあんまりレストランはなく、近くの高島屋でしたら、地下にいろいろ店がありますし、西へ歩いていくと星空広場というモールがありそこの地下にはほんとにたくさんのローカル店があり楽しいです。

体力と相談して、行ってみてください^^

お役に立てればと思います。

すべて読む

上海領事館 総領事部の最寄り駅は?

上海領事館 総領事部へ同一人物証明を取りにいきます。
住所は延安西路2299号上海世貿大厦13階ということですが、
地下鉄で行く場合の最寄り駅はどちらになるか教えていただけるとありがたいです。

また、上海はタクシーがつかまりにくいとききます。
現地のみなさんは、滴滴出行など利用されているのでしょうか?また使い勝手はいかがでしょう?

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 上海領事館へ行く場合、地下鉄の最寄り駅は10号線の伊犁路になります。 公園を抜けて信号渡ると貿易センターのビルに着きます。 滴滴はアプリで現在地と行き先を入れてから、到...

こんばんは

上海領事館へ行く場合、地下鉄の最寄り駅は10号線の伊犁路になります。
公園を抜けて信号渡ると貿易センターのビルに着きます。

滴滴はアプリで現在地と行き先を入れてから、到着したタクシーの運転手から直接電話が来て、それに乗車するサービスです。
便利なので使ってる方は多いですね。
その他に、直接タクシ−会社に電話してタクシー呼ぶ方法もあります。
以下が上海の各タクシー会社の電話です。
96961(上海锦江)
96822(大众出租)
021-62580000(上海强生)
96933(海博出租)

お役に立てればと思います。

Allistonさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

上海automechanikaにて通訳をお願いしたいです。

はじめまして、

来月末11月29日~12月2日に上海で開催されるautomechanikaに訪問を予定しております。
私の勤めている会社にて自動車関連商品を販売しているため、新しい商品を求めて
訪問する予定です。

■内容

現地での通訳をお願いしたいです。
開催日程の中で30日、1日の2日間通訳をお願いしたいと考えております。

■人数
こちらの人数2人(男2)

■希望日
候補1:2017年11月30日~2017年12月1日

■時間

大まかな目安として10時~17時

■場所、エリア
National Exhibition and Convention Center (NECC)
https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/AMS2017_54437

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・商売の話しをするので、ビジネスレベルでの語学力が必要となります。
・30日、1日を通訳依頼させていただきたいです。
また金額次第となりますが、もし可能でしたら空港の送迎も検討中です。

現状の予定としては、以下の通りとなっております。

11月29日8:40 羽田発→10:30 PVG 浦東(プドン)国際着

宿泊ホテルへ移動
ザ QUBE ホテル 上海 虹橋(The QUBE Hotel Shanghai Hongqiao)
https://goo.gl/LNc9or

National Exhibition and Convention Center (NECC)にて下見

11月30日、12月1日商談も兼ねてNECCへ再訪問
10時~17時目安

12月2日
17:05 PVG 浦東(プドン)国際発→20:50 HND 東京 羽田着

以上の内容にて30日、1日の2日間通訳を依頼させていただいた場合と、
空港の送迎も含めた場合とでは、それぞれどれくらいの予算を組めば
よろしいでしょうか。

ご協力いただける方からのメッセージお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは こちらの日程ではちょっと都合が難しいのですが、 知り合いの通訳に聞いてみますね。

こんばんは

こちらの日程ではちょっと都合が難しいのですが、
知り合いの通訳に聞いてみますね。

じょんさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご回答ありがとうございます。
今回は別の方に正式に依頼させていただいております。ご親切に誠にありがとうございます。また機会がありましたら是非お願いいたします。

すべて読む

ラッシュアワーについて

ロコの皆さんこんにちは!

10月26日から始まるゴルフツアー観戦のため初めて上海に行きます。
25日の18時半頃、空港到着予定なので恐らくイミグレーションと税関で1時間少々かかると予想しています。

お尋ねしたいのは到着日と観戦する26日から29日の4日間のラッシュアワーについてです。

到着日は恐らく20時前後に地下鉄(リニアも検討中)に乗車見込みです。
26日からは7時から7時半にはホテルを出発しツアー会場である地下鉄9号線のシャ山駅まで向かいます。
ホテルから最寄り駅は陜西南路駅です。

乗換アプリ(上海版)によると12号線と9号線を乗継するのが便利なようです。
観光ガイドをざっと読む限り私が向かう方面はオフィス関係とは逆なように感じるのですが
実際はどうなのでしょうか?
例えば、どこどこ駅までは混んでいる、や乗換には○○駅の方が便利など教えていただけると助かります。

ご存知の方がいらしたら教えてください。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは シャ山駅の漢字はご存知でしょうか? 路線や状況を調べてみますので、漢字を教えていただければと思います。 記入ソフトで出なければ、写真をアップロードしていただいても構いません...

こんばんは

シャ山駅の漢字はご存知でしょうか?
路線や状況を調べてみますので、漢字を教えていただければと思います。
記入ソフトで出なければ、写真をアップロードしていただいても構いません。

よろしくお願いします。

すべて読む

旅行にかんしての質問

11月に、上海に旅行に行こうと計画中です。前回は、ツアーで行ったので、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々教えて欲しいです。
男性3人で、市内のホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産など、教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 質問ありがとうございます。 11月の上海は思うより冷えることがありますので、防寒着をご用意ください。 前回行かれた所、そして前回行かれた所をさらに細かく見たいので再...

こんばんは

質問ありがとうございます。

11月の上海は思うより冷えることがありますので、防寒着をご用意ください。

前回行かれた所、そして前回行かれた所をさらに細かく見たいので再訪問の予定があるかどうか、
などを教えてください。
また、好みの味、食べれない物、おみやげの対象(家族か、知人か、会社か)
それらを踏まえていろいろ書いていこうと思います。

すべて読む

11月の上海旅行おすすめ

11月に、上海旅行に行く予定です。
前回はツアーで行って、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々なところに行きたいです。
男性3人、市内でのホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産、観光を教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 質問ありがとうございます。 11月の上海は思うより冷えることがありますので、防寒着をご用意ください。 前回行かれた所、そして前回行かれた所をさらに細かく見たいので再...

こんばんは

質問ありがとうございます。

11月の上海は思うより冷えることがありますので、防寒着をご用意ください。

前回行かれた所、そして前回行かれた所をさらに細かく見たいので再訪問の予定があるかどうか、
などを教えてください。
また、好みの味、食べれない物、おみやげの対象(家族か、知人か、会社か)
それらを踏まえていろいろ書いていこうと思います。

すべて読む

天気予報と雨の場合の代替観光地

先日は夜景クルーズの質問でお世話になりました。
今回、新たに質問したいことがありますので、よろしくお願いします。

1. 最近、ちょくちょく上海の天気予報、特に週間予報をネットで見ています。中国の中央気象台の予報と、tenki.jpとでは結構違いがあるように思います。実際にお住まいの皆さまでしたら、どちらをより参考にされますでしょうか?

2. 最近雨や雨の予報が多いようなので、実際に雨だったらどうしようかなと考えることがあります。夜景クルーズも雨ならできれば他の日に変えようと思っています。なので、
2-1. 夜(20~21時ごろ)に雨でも楽しめるところ
2-2. 昼夜問わず、雨の日は止めておいたほうがいい観光地
2-3. 日中雨の場合におすすめの観光地

質問が多くて恐縮ですが、一部でもご回答いただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさんの回答

こんばんは 1.私は個人的にiphoneの天気を信頼してます。正確だと感じてますので、あえてどこかのネットを見たりはしてません。 2−1スパやマッサージ、又は茶館に行くのもいいで...

こんばんは

1.私は個人的にiphoneの天気を信頼してます。正確だと感じてますので、あえてどこかのネットを見たりはしてません。

2−1スパやマッサージ、又は茶館に行くのもいいでしょう。茶館はたくさんありますが、21時ころに閉館が多いです。
大可堂茶园は朝2時まで開いてます。プーアル茶専門の茶館です
地址: 襄阳南路388弄25号(近建国西路)
电话: 021-64676577

2−2雨の日は人が多いところは歩きにくいのでその点が難点ですね。例えば豫園、田子坊、新天地などの外歩きを主とする観光地とかですかね。

2−3伝統芸能が好きなら、京劇や上海雑技を楽しむのはいかがでしょう。
博物館が好みなら、上海博物館を始めたくさんあります。マダムタッソー蝋人形館はハリウッドスターや政治家など、面白いです。
歴史に興味があるなら、偉人の旧居を訪ねるのも楽しいです。孙中山旧居,宋庆龄旧居などがあります。

お役に立てればと思います。

RiE_7さん

★★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございました。
いろいろあって、帰国後のお礼となってしまいました。遅くなって申し訳ありません。
結局、あまり予定は変えずに観光しましたが、楽しめました。
ただ、確かに豫園は雨の日は向かないようですね。早々と引き上げて湖心亭でお茶を飲みました。

すべて読む