初めまして。現在ホーチミンにおいて会社の研修を受講しているのですが、本日の15:30までにベトナム語で自己紹介・自社紹介をできるようにするという課題が出されました。私が作成した日本文を本日の14:30頃までにベトナム語に翻訳していただける方はいらっしゃいますでしょうか。可能であればホーチミンで直接お会いし、発音等も教えていただきたく存じますが、ベトナム語に翻訳していただくだけでも構いません。急な、そして無理なお願いとなり大変恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

明後日からベトナム旅行に行きます。
訪れるのはホーチミン、ミトー、クチ、フエ、ホイアン、ミーソン、ダナン、ハノイ、ハロンです。
旅行会社から「ジカウイルス感染症が流行している」という連絡が来ました。
虫除けスプレーは用意してありますが、急に不安になってきた為、現地の情報を頂けましたら有り難いです。

はじめまして
ベトナム南部への撮影旅行を数回に分けて計画している
アマチュアカメラマンですが、下記の撮影を
コーディネート、もしくは、人をご紹介出来る方を探しております。当方、日本語と英語のみです。
①都市部における、一家族の起床〜就寝もしくは、一部の
ドキュメント風撮影
②水上マーケットでの出航準備〜帰港まで
③マーケット(花、精肉、鮮魚)における裏方、仕入、
閉店、帰宅等
④アオザイでの路上ポートレート
⑤現地カメラマンとの交流
以上が、下見を終えた段階で面白そうだなと
感じた所です。次回8月での渡航を検討しています。
先のお話になりますが、ご調整頂けます方が、
居られましたら、宜しくお願い致します。
その他、魅力のあるご提案もお願い致します。