モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortra

居住地:
モントリオール
現地在住歴:
2017年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談に応じます。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
ウェディングプランナー
得意分野:
カフェ、グルメ、アンティーク、インテリア、オーガニック、写真、ウェディング

仕事でハワイ3年、ロサンゼルス3年、D.C.に半年住んだ後、2017年にカナダ人の主人と結婚して、モントリオールに住んでいます。アンティークショップやカフェが大好きです。フランス語は勉強中です。はるばる日本から来られた方々に、リラックスしてご自分のペースでモントリオールを楽しんでいただけるように、お手伝いさせていただきます。高齢の方もお世話させていただきます。また、結婚式をモントリオールで挙げたので、その関係のお手伝いには自信があります。

もっと教えてロコのこと!saortraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

カフェ巡りや、市場めぐりが大好きです。

あなたの特技は何ですか?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

料理は大好きです。国際色豊かな友人のおかげで、いろんな新しい食材にも挑戦しています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

テルマエロマエは主人と笑いました。おかげで草津温泉に行くきっかけになりました。最近はスターウォーズを観ました。だいぶ前ですが、ロードオブザリングも好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

エンデの「果てしない物語」は大好きです。最近読んだ「海賊と呼ばれた男」には感動しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

マイケルジャクソン、クレモンティーヌなど大好きです。古いですが、ガゼボも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

スキーを始めました。なかなか楽しんでいます。ヨガウォールやインドアクライミングも好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
モントリオール在住のロコ、saortraさん

ハワイに3年、ロサンゼルスに3年、D.C.に半年住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
モントリオール在住のロコ、saortraさん

東京の真ん中で育ちました。読書が好きでした。また、自然も大好きでよく郊外の湖や山、海に連れて行ってもらいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
モントリオール在住のロコ、saortraさん

いろんな文化が共存しています。人と人の垣根が低い気がします。人はみな親切で、知らない人とも目が合ったらお互い笑顔になります。また、歴史のある建物が今も大切にされているのはいいことだと思います。四季もはっきりしていて一年中楽しめます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
モントリオール在住のロコ、saortraさん

この街に来てまだ日は浅いですが、心を込めてお手伝いさせていただきます。ご連絡お待ちしています。

ユーザーのレビュー

ルルさん
ルルさん
依頼内容

夕暮れ時にMontRoyalの展望台から景色を見たいが、女の学生1人で帰りの道中が不安だったためロコにアテンドをお願いしました。
公共交通機関と自家用車、指定はしなかったのですが、希望日に旦那さんが車の運転可能とのことで自家用車で送迎してくださいました。私が行きたかったけれどアクセスと時間的に諦めていた場所(fairmount Bagel、Schwartz’s Deli)によってくださいました。
聖ジョセフ礼拝堂(中に入りますか?と提案してくださいましたがどうしても行きたいという訳ではなかったのでお断りしました。)、マギル大学は車窓観光しました。
最後にthe ringのライトアップver.が見たいとリクエストしていたので、ホテル到着前に寄ってくださいました。

口コミ

まず、バンクーバーからモントリオールに観光に来た私は雪に驚きました。空港からホテル最寄りのバス停に着くと、朝だったので除雪されていない歩道を約30kgのスーツケースを引きずってホテルまで行く必要がありました。スニーカーだったので雪が靴の中に入ってくる。日中は雪が溶け始めてグチョグチョの交差点を渡る。これはブーツが必要だ!と初日で急遽ブーツ購入を決めました。とはいえ、靴屋さんがあるかわからず、saor

まず、バンクーバーからモントリオールに観光に来た私は雪に驚きました。空港からホテル最寄りのバス停に着くと、朝だったので除雪されていない歩道を約30kgのスーツケースを引きずってホテルまで行く必要がありました。スニーカーだったので雪が靴の中に入ってくる。日中は雪が溶け始めてグチョグチョの交差点を渡る。これはブーツが必要だ!と初日で急遽ブーツ購入を決めました。とはいえ、靴屋さんがあるかわからず、saortraさんに相談。Eaton centerをお勧めされたのでそこに行くと、値段的にも機能的にも理想のブーツを購入できました。そのほかにも、レストランやホテルの相談ものってくださいました。

メッセージのやり取りはスムーズで丁寧でした。観光している間、モントリオールについての知識をお話ししてくださったり、私のお話を聞いてくださったり、気遣ってくださりました。とても有意義な1日になりました。

MontRoyalでは、とっても寒い中、雪が積もりに積もっている中、歩いて展望台まで付き合ってくださいました。適宜写真も撮っていただき、途中旦那さんに車で迎えに来ていただき、、、本当に助かりました。

今度は暖かい季節にまたモントリオールやケベックに観光しに来ます。いつか機会がありましたら、ぜひまた依頼したいと思います。

本当にありがとうございました。

おきょうさん
おきょうさん
依頼内容

空港の迎えからホテルまで。周辺の案内。
半日ガイドをあと2日間。

口コミ

6泊7日のモントリオールプチ滞在を終えて午後便で満喫感いっぱいで帰国します。暮らすように過ごしたい!そんな願いにピッタリなロコさんにお会い出来とてもラッキーでした!宿泊もキッチン付きアパートタイプホテルを予約しました。
出発前にはご親切で具体的なスケジュール案を頂き、わかりやすく参考になりました。
ご提案いただいたノートルダム大聖堂のオルガンコンサート、夜のライトショー。メトロとバスと
ウォー

6泊7日のモントリオールプチ滞在を終えて午後便で満喫感いっぱいで帰国します。暮らすように過ごしたい!そんな願いにピッタリなロコさんにお会い出来とてもラッキーでした!宿泊もキッチン付きアパートタイプホテルを予約しました。
出発前にはご親切で具体的なスケジュール案を頂き、わかりやすく参考になりました。
ご提案いただいたノートルダム大聖堂のオルガンコンサート、夜のライトショー。メトロとバスと
ウォーキングでお連れ下さったたくさんの教会、マルシェ、スーパーマーケット、元銀行のカフェでの
一服タイム、スモークミートや名物ベーグル。
地元の方ならではのチョイスはさすがでした。
ケベック往復のVIA鉄道チケットを一緒に
買って下さり大いに助かりました。
半日ガイドで別れた後もこまめに連絡下さり
お願いした以上の心配と気配りに感謝です。
滞在の後半にはメトロ地図片手に動けるように
仕込んで下さいました。
書ききれない程の感謝で帰国の途につきたいと
思います。また是非お会いしたいロコさんです。

ayacoroさん
ayacoroさん
依頼内容

モントリオール一日観光を依頼、プランニングからガイドまでしていただきました。

口コミ

最初に問合せをしたときから迅速丁寧に対応していただきました。
家族旅行だったのですが、私たちの好みや希望を確認されたうえで候補の中からプランニングをしていただきましたし、観光以外の時間でのおすすめレストランもご提案くださいました。
初めてのカナダ、初めてのフランス語圏に私たちはドキドキしていましたが、空港からホテルまでの行き方や通訳など、本当に細かいところまで手厚くサポートいただき感謝しかありま

最初に問合せをしたときから迅速丁寧に対応していただきました。
家族旅行だったのですが、私たちの好みや希望を確認されたうえで候補の中からプランニングをしていただきましたし、観光以外の時間でのおすすめレストランもご提案くださいました。
初めてのカナダ、初めてのフランス語圏に私たちはドキドキしていましたが、空港からホテルまでの行き方や通訳など、本当に細かいところまで手厚くサポートいただき感謝しかありません。観光地巡りも、歴史や文化の詳細も把握されてうえで説明されていましたし、時間配分も含めたら旅行会社のツアーガイドに匹敵するといっても過言ではありません!
家族が口を揃えて「素晴らしいところに行けた」「ロコさんにお願いして良かった」と言える旅でした。

ロコさんと出会えたこと、そしてモントリオールで素敵な一日を過ごせたこと、トラベロコにも感謝です。

saortraさんが回答したモントリオールの質問

旅行マジックソープ購入場所について

モントリオール のダウンタウン周辺でDr.Bonner'sのLiquid Soapが買える場所はありますか?来月旅行に行くのですが、機内持ち込み荷物だけで行く予定で、現地で購入するつもりなのですが、どこで買えるのか情報がありません。肌のアレルギーがあるため、このソープを全身に使っています。よろしくお願いします。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

Noliさん こんにちは。 メトロGuy-Concordia 駅の近くの以下のお店で見つけました。 http://www.lefrigovert.com/ このお店は370ml程度の...

Noliさん

こんにちは。
メトロGuy-Concordia 駅の近くの以下のお店で見つけました。
http://www.lefrigovert.com/
このお店は370ml程度のサイズの小さな物があったので便利だと思います。
他にも、オーガニックストアが町のあちこちにあるので、のぞいてみたらいいと思います。
チェーン店の大きなドラッグストア(Pharmaprix, Jean coutu)にはありませんでした。
どうぞ楽しい旅を!

ウィスラー在住のロコ、Noliさん

★★★★★
この回答のお礼

saortraさん、
情報ありがとうございます。
オーガニックストアがモントリオールにはたくさんありそうですね。
他の方も情報をくれたので、ショップをみてみますね。
ありがとうございました!

すべて読む

その他モントリオール 買物について

モントリオール サンドニ通り、サンポール通り、ボンスクールマーケット、ジャンタロンマーケット、スーパーマーケット それぞれの売っているお土産品、雑貨は売っているものの違いありますか? 
売っている物のお値段は同じぐらいでしょうか?

ケベックに売ってない物、モントリオールだけに売っているような物ありますか? 
ケベックもモントリオールも値段は同じような感じでしょうか?

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

それぞれ少しづつ違いはありますが、大体似たり寄ったりです。食べ物でしたら、まずはスーパーに行かれることをお勧めします。同じものでも割引されていることがあるからです。 ケベックになく、モント...

それぞれ少しづつ違いはありますが、大体似たり寄ったりです。食べ物でしたら、まずはスーパーに行かれることをお勧めします。同じものでも割引されていることがあるからです。

ケベックになく、モントリオールだけにあるものはほとんどないと思います。値段も変わらないと思いますが、どこに行っても観光客が多いところは地元の人が行くようなところよりも割高になります。

sparklingさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
どこも売ってるものも、値段も変わらないですね。

すべて読む

旅行モンロワイヤル公園、セントジョセフ礼拝堂行き方

地下鉄 モンロワイヤルからバスで、モンロワイヤル公園、セントジョセフ礼拝堂に続けて上手く行けますでしょうか?
モンロワイヤル公園は、展望で景色みるだけで良いです。
ホテルは、ピール駅近くです。
バスの本数が少ない場合、モンロワイヤルを諦めようと思います。
12時過ぎに出発して夕方に戻りたいです。
夕方からカルティエラタン、プラトーモンロワイヤルへ行けたらと思います。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

sparklingさん 効率よく回るには、セントジョセフ礼拝堂→モンロワイヤル展望台→プラトーモンロワイヤルの順がいいかと思います。 まずはホテルから歩いて10分ぐらいで隣の駅Guy-c...

sparklingさん

効率よく回るには、セントジョセフ礼拝堂→モンロワイヤル展望台→プラトーモンロワイヤルの順がいいかと思います。
まずはホテルから歩いて10分ぐらいで隣の駅Guy-concordiaに行きます。(ピールからグリーンラインAngrinton行きで一駅目です。)Rue Guyという道沿いからバス166Nに乗り、直接セントジョセフ礼拝堂に行けます。Côte-des-Neiges で降りて3分のところです。その後、今度は礼拝堂の前の通りから711Eのバスにのり、山に行きます。10ストップ目のCamillien-Houdeで降りて、そこから10分くらい歩きます。その後は11EのバスでStation Mont-Royal に直接行けます。
3つともバスの時間がうまく合えば30分以内で行けます。
お天気がいいといいですね。良い旅を!

sparklingさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ありがとうございます。
バスは、いつくるか分からないから、一時間に一本とかで利用しないほうがいいと聞いていたので、助かりました。

すべて読む

移住・現地生活家族帯同家賃の相場について

家族帯同(4人家族で小学校低学年息子二人います。)
でモントリオール駐在予定です。カナダの長い冬は家でこもることが多いと聞きます。4人家族でだいたい3bedroomあたりで良いでしょうか?また、金額の目安を教えてください。サイトを見ていても、1500〜3500ドル程の差があり、またフランス語表記であったりして、違いがよく分かりません。まだ詳しい地域は決まっていませんが、治安の良い地域や部屋選びで考慮すべきこと、暖房面、学校通学等気を付けることがあればよろしくお願いします。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

ゲンさん はじめまして。3bedroomで十分だと思います。または、息子さんが同じ部屋でよければリビングが広めの2bedroomがいいかもしれません。値段はやはり場所によって違うと思います...

ゲンさん

はじめまして。3bedroomで十分だと思います。または、息子さんが同じ部屋でよければリビングが広めの2bedroomがいいかもしれません。値段はやはり場所によって違うと思いますが、この大きさですと2000ドル以上を探した方がいいと思います。雪かきなどになれていないようでしたら、何もしなくてよいコンドミニアムの賃貸がいいかと思いますが、アパートの場合、階段が屋内にあるものを選ぶのが無難です。
治安はどこもさほど変わらないかと思いますが、大事なのは地下鉄に徒歩で行ける場所を見つけることかと思います。徒歩10分以内であれば、モントリオールはどこに行くにも便利です。よい物件が見つかりますことをお祈りしております。
もし実際に候補があって現地に行って代わりに確認できることなどあればご相談下さい。

シンガポール在住のロコ、ゲンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切に回答いただきましてありがとうございます。やはり冬の過ごし方を念頭にして部屋を探すことが一番ですよね。今はシンガポール駐在中でして、かなり基準が違うので戸惑っています。大変参考になりました。

すべて読む

saortraさんが応募したモントリオールの公開募集

ガイド・旅行同行モントリオールで街案内していただける方を探しています。

6月27日(水)午後、街案内をしていただける方を探しています。
できれば、昼食と夕食もご一緒していただけると助かります。
初めてのモントリオールですが滞在時間が短く、翌日には日本へ発ちます。
自分たちだけでは効率よく回れないので、モントリオールの魅力をロコさん目線で案内していただけたらうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

やっちゃんさん、こんにちは。その日一日街案内ということですが、すでにどこかに行かれていますか?ご希望を伺って、ツアーを組めます。マウントロイヤル、美術館、ジョンタロンマーケット、オールドポートな...

やっちゃんさん、こんにちは。その日一日街案内ということですが、すでにどこかに行かれていますか?ご希望を伺って、ツアーを組めます。マウントロイヤル、美術館、ジョンタロンマーケット、オールドポートなどメトロやバスで基本的に効率よく回れると思いますよ。夕方6時と8時からバジリクノートルダム寺院で必見の光のショーがありますので、早めの予約がお勧めです。もちろん代行予約させていただきます。この季節は日が長く、お天気がよけれは外で気持ちよく食事ができます。お勧めのレストランも予約させていただきます。沢山歩きますので、慣れた靴でご準備ください。私でよければ喜んでご案内させていただきます。諸経費を除いて1万2000円程度でご案内できると思います。ご連絡お待ちしております。

やっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきましてありがとうございます。
せっかくのお申し出だったのですが、先にご連絡いただいた方に決めさせていただくことになりました。
ご親切にいろいろな情報まで本当にどうもありがとうございました。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの追記

有難うございます。どうぞ楽しい旅を!

すべて読む

購入代行【代行転送希望です】

Samsoniteのカナダ限定のスーツケース「azure fashio」21.5サイズを2個、代行購入と転送して頂ける方を探しております。
https://www.shopbentley.com/en/catalog/product/view/id/19170/s/samsonite-21-5-azure-hardside-luggage-1014885/category/145/?color=355

当方住まいは京都になります。
何卒宜しくお願い致します。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

みかさん、素敵なスーツケースですね。 郵送代金を考えると、西海岸の方にお願いした方がいいかと思います。 Good luck!

みかさん、素敵なスーツケースですね。
郵送代金を考えると、西海岸の方にお願いした方がいいかと思います。
Good luck!

すべて読む

ガイド・旅行同行モントリオール世界映画祭 8/23 24or25

日本からおはようございます
お世話になります

8/23モントリオール世界映画祭オープニングセレモニー(夜)
23日→必要あれば(レッドカーペット=フォーマル衣装)
24か25日にScreening、ティーチインある可能性あり(時間未定)

Festival des Films du Monde - Montréal
The Festival opening night will take place on August 23 probably at 7 pm in the Festival movie theatre
Imperial Cinema: http://www.cinemaimperial.com/pages/home.php

映画祭からまだ具体的な情報がなく、分かり次第お伝えします。1人でこなせる可能性もありますが、空いている方の情報をつかみたいとのことでのご報告であることをご承知おき下さい。

これまで、今年、NY、ダブリンの映画祭でトラベロコでコーディネイターの方にお願いしています。使い方も分かっています。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

maboroshiさん、こんにちは。 残念ながらこの日程は既に予定があり、今年はお手伝い出来ませんが、具体的に何をさせて頂けるのか教えて頂きましたら、来年の準備が出来ると思います。よろしくお願...

maboroshiさん、こんにちは。
残念ながらこの日程は既に予定があり、今年はお手伝い出来ませんが、具体的に何をさせて頂けるのか教えて頂きましたら、来年の準備が出来ると思います。よろしくお願い致します。

maboroshiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。またご縁がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

購入代行在宅ワークをお手伝いしていただける方を探しています。

ご覧頂きありがとうございます。
このご縁を大切に、お互いより良い関係を作れるようお付き合いさせて頂ければと思います。

今回、お手伝いして頂きたいお仕事は、某ファッションサイトでの商品登録作業となります。

長く続けて頂き、スキルがあがれば、それに応じてお支払いする金額もあがるようにしており、ご自身の頑張り次第で収入に変化もありますので、やりがいのあるお仕事となっております。

お互いがwin win でいられように努力しており、効率よくお仕事をして頂くためのヒアリング等も定期的におこなっております。

・ファッションに興味のある方
・空いた時間を有効に使いたい方
・スキルを身につけたい方

など、色んな形でご自身にプラスになる要素があり、楽しく、簡単にお仕事出来るようにしております。

《お仕事内容》
海外サイトを見ながらの作業となりますが、わかりやすいように動画マニュアルご用意しております。
また、英語が読める必要は全くありません。(GoogleChromeの翻訳機能で充分です)
基本的にコピペ作業と簡単な画像加工となっており、考えなくてもお仕事出来るように作っております。
又、「このようにして欲しい」などご要望にもお答えしておりますので、どんどんやりやすい環境が出来上がっております。

作業マニュアルの動画や、便利なツール(無料)のご紹介、丁寧なサポートでご不安をとり除いております。

《ご準備頂くもの》
Google Chrome
Googleアドレス
パソコン

《お支払い》
先ずは、お仕事との相性を見るためにも少数の登録からお願いしております。
初めから大量にお願いすると、それ自体がストレスとなるかと思っておりますますので、そのようにしております。

慣れてきましたら、件数を増やして行く事も可能です。

《初めは》
1案件 15品登録/500円
からのスタートとなります。
※スタート前に、画面共有にて作業手順をご案内しております。

先ずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

モントリオール在住のロコ、saortraさん

saortraさんの回答

Taijiさん 初めまして。 お手伝いできるかと思いますが、まずはやってみて決めるということでもよいでしょうか? お知らせください。どうぞよろしくお願い致します。また、モントリオールに...

Taijiさん

初めまして。
お手伝いできるかと思いますが、まずはやってみて決めるということでもよいでしょうか?
お知らせください。どうぞよろしくお願い致します。また、モントリオールに住んでいることが何か関係あるのでしょうか?ご連絡お待ちしております。

saortra

すべて読む

saortraさんからモントリオールのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

メープルリーフクッキー (Maple leafe cookies)

カナダらしいお土産です。軽いので持ち運びもしやすく、スイーツ好きな人には受けがいいです。殆どのスーパーで数種類は置いてあり、3~4ドル...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ベックコーラ (Bec Cola)

モントリオール発、オーガニックのメープルシロップなどの材料で作られたヘルシーなコーラです。クランベリーやライムなど、爽やかなフレーバーが揃っていて、瓶も可愛いです。ど...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ベーグル (Bagle)

薪のオーブンのベーグル屋がお勧めです。
こんなに美味しいベーグルを食べたのは初めてで、感動しました!
セサミベーグルにクリームチーズとはちみつか、チーズとあんこを挟んだのが...