Sさんが応募したトロントの公開募集

通訳・ビジネス通訳アマゾンカナダへの代行電話

アマゾンカナダで販売をしています
アマゾンへ通話で問い合わせて頂きたいことがありまして
代行頂ける方を募集します。

5分程度かと思われます。
1回で済む内容ですが、追加で質問したい内容がありましたら
ありましたら改めてお願いします。

1回あたりの代行料金とともにご応募いただけますと幸いです

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

電話、可能ですよ。 ただ、ここでの金額のやり取りはできなかったような気がするんですが。。。

電話、可能ですよ。
ただ、ここでの金額のやり取りはできなかったような気がするんですが。。。

すべて読む

その他急募! UPSカナダ(運送会社)へ私の代わりに電話をかけてくれる方

ニューバランスカナダのオンラインショップで購入した品物を、カナダのオンタリオ州にある住所宛に送ってもらったのですが、発送後に住所の間違いがあり配達不可で荷物が止まってしまっています。
配送会社はUPSカナダなのですが、正しい住所に発送してもらうためには電話をする必要があると返答がありました。
当方、メールであれば翻訳して何とか出来たのですが、英語?もしくは現地の言語での会話ができず困っています。
そのため、私の代わりに正しい住所を電話で伝えてくれる方を募集します。

よろしくお願いいたします。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

どなたか見つかりましたか?

どなたか見つかりましたか?

しげるさん

★★★★★
この回答のお礼

昨日無事に依頼できました。
質問は消せないらしく申し訳ありません。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの追記

お気になさらず。見つかって良かったですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行ナイアガラ観光ツアー

2020年9月19日(土曜日)NYからの便でバッファロー空港に到着しますが、空港ピックアップでナイアガラ観光をガイドして頂き、同日にバッファロー空港まで送迎して頂ける方を募集してます。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

現在、カナダとアメリカの国境はCOVID-19 の影響で閉鎖されています。観光客が国境を通過するのは難しいかもしれません。

現在、カナダとアメリカの国境はCOVID-19 の影響で閉鎖されています。観光客が国境を通過するのは難しいかもしれません。

すべて読む

その他砂絵のアート作品制作 カナダでのモニター募集

世界が驚くサンドアートカルチャーのモニター募集です。
はじめまして、JASPの恩田です。
カナダに協会を立ち上げる準備のためにモニターを募集しています。
自宅から空いた時間にオンラインレッスンを3時間程度受けていたくだけです。
お礼6000円 この講座は日本で2018年3月にスタートしましたがすでに愛好者が 
150名を超えました。                                          アートの好きな方、ビジネスを考えている方は大歓迎です。
お問い合わせください。詳細をお知らせします。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

もし私で協力出来るようであれば、させていただきます。

もし私で協力出来るようであれば、させていただきます。

すべて読む

購入代行kijijiでの購入代行のお伺いです

はじめまして。トラベロコ初心者 もみと申します。
日本から失礼します。

最近、ずっと探していたキッチン用品をkijijiで見つけたので
ぜひ購入したいと思っているのですが、
kijiiのようなサイトでは日本からの購入は難しそうで、
二の足を踏んでおりました。

しかし、こちらのサイトの存在を知り、
思い切って投稿してみた次第です。

以下の商品なのですが、ご協力いただける方を探しております。
アドバイスやご意見だけでも構いません。

ご確認の程、よろしくお願いします!m(_ _)m

https://www.kijiji.ca/v-kitchen-dining/oshawa-durham-region/pyrex-4-cup-measuring-cup-brand-new/1364544356?enableSearchNavigationFlag=true&uar=true

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちわ。 このメジャーカップを購入されたいのですか?

こんにちわ。

このメジャーカップを購入されたいのですか?

もみさん

★★★★★
この回答のお礼

ご確認ありがとうございます!
はい。このパイレックス1リットルメジャーのフタ付きを探している形です。

すべて読む

ガイド・旅行同行7/12(木)半日ショッピング+ナイアガラ?どなたか車で案内頼めますか?(Hilton Mississauga発着)

はじめまして、POKOSUKEです。

ショッピング(WALMART, TOYSRUS, 最寄のアウトレットモール>10時~16時くらいで行きたいです。+オプションでナイアガラ観光(予算と時間があれば翌日でも) 。Hilton Mississauga発着でお願いします。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちわ。 その日は仕事があるので案内は無理ですが、バスが頻繁に通ってるので、Walmart•Toysrusだと、簡単に行けますよ。

こんにちわ。

その日は仕事があるので案内は無理ですが、バスが頻繁に通ってるので、Walmart•Toysrusだと、簡単に行けますよ。

すべて読む

送迎空港送迎サービス+αを頼める方を探しています。

初トロントです、空港への到着時間が23:30予定です。
空港からダウンタウン方面へのホステルまでの送迎をお願いしたいと思っています。

その他、ホステル到着後は、チェックイン方式がちょっと普通のホテルと違うようなので、(口コミを読むと備え付けの携帯で連絡し、5分から15分後くらいにチェックイン担当者がくるらしいのですが)深夜、担当者が宿の前にくるまで一人で待つのも不安です。さらに、もしなにかチェックインの時にトラブルがあったら深夜に自分の英語力ではちょっと対応が難しいと考えてます。(あくまで、万が一という感じです)空港送迎+チェックインまでの同行とお手伝いをしてくださる方を探しています。

もし、深夜でも対応可能な方がいらっしゃれば、ご連絡をお待ちしております。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

到着される日程はいつですか?

到着される日程はいつですか?

aokiさん

★★★★★
この回答のお礼

5月10日の木曜深夜です。ご検討よろしくお願いいたします。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの追記

ごめんなさい、今メッセージに気付きました。
誰か見つかりましたか?

すべて読む

ガイド・旅行同行車で観光案内していただける方いらっしゃいましたら...

まだ先の先の話で恐縮ですが...2018年6月末頃にそちらに行く予定があり、トロント市内のホテルからナイアガラの滝への1日観光を車で案内していただける方を探しています。車はレンタカーでもかまいません。人を乗せて臨機応変に案内するのに慣れている方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちわ。 詳しい日時がわからないので何とも言えないですが、多分お役に立てると思います。

こんにちわ。

詳しい日時がわからないので何とも言えないですが、多分お役に立てると思います。

やっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきましてありがとうございます。
個別に相談させていただきますので、よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他至急通訳していただける方探しています。

カナダに一人で旅行に来ています。昨日まで宿泊していたオタワのホテルの手違いで、帰国までにお金をオタワのホテルに振り込まないといけません。詳しい情報などホテルに聞きたいのですが、私に代わって聞いて頂けないでしょうか?23日に日本へ帰国する予定です。それまでトロント市内にいます。23日までならいつでも結構ですので都合のつく方がいらっしゃいましたらお願い致します。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちわ。 今はトロント市内にいないので、一緒に行く事は出来ないですけど、メールでのやりとりや、聞きたい事を訳してお渡しする事は出来ますよ

こんにちわ。
今はトロント市内にいないので、一緒に行く事は出来ないですけど、メールでのやりとりや、聞きたい事を訳してお渡しする事は出来ますよ

ミサさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
昨日と状況が変わりなんとか対処できそうなので、また何かありましたらその時は相談させて頂きます。

トロント在住のロコ、Sさん

Sさんの追記

それは良かったです。
Ontario内には居ますので、もし何かあれば、いつでも連絡してください。

すべて読む