
saki_hkさんが回答したホンコン(香港)の質問
3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇&展示会の通訳サポート依頼
トラムオラミックツアーについて
saki_hkさんの回答
サイトを確認しました。確かに予約できなさそうですね。 朝のは、満席になることはほとんどないと思いますので、 少し前に行かれて、直接 乗り場に行かれてチケットを購入されたらいかがでしょうか? ...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
オラミックツアー、3月までリニューアルのためストップしているそうです。
ツアーではないですが、普通にトラムに乗って景色を楽しみました。
次の機会にリニューアルされたツアーに参加してみたいと思います。 saki_hkさんの追記
そうなんですね。ストップしているとは書いてなかったですね。
予約できないはずですね。失礼しました。
トラム旅は安くて景色が楽しめておすすめです。
ぜひ引き続き楽しんでくださいね。
Uber配車サービスについて
saki_hkさんの回答
Uberは、香港でも利用できます。 マカオはよくわからないですね。タクシーが捕まりにくいから使えると便利ですけどね。 Uberは場所や距離によりますね。急いでいて、タクシーがいたら乗ったらい...- ★★★★★この回答のお礼
saki_hkさん、ご回答ありがとうございました!
やはりタクシーは言葉の壁もあり大変そうですね、、、。
Uber利用しようと思います! saki_hkさんの追記
タクシーに乗る際は、大きめに中国語で書いた住所と行き先があれば大丈夫です。
Uberのほうがわかりやすく、ぼったくられない可能性がありますが、
ギリギリまで運転手の情報がわからなかったり、急に頼んでも、車が少なく、なかなかきてくれなかったりするので、その辺りは、注意が必要かもしれませんね。
よいご旅行になりますように!
【急募】香港開催のコンサートチケットの手配をお手伝いしてくれる方を探しています。
saki_hkさんの回答
こんにちは。 お手伝いしてもらえそうなロコさんは、見つかりましたでしょうか? 取れるかどうか確約ができないのですが、 できる限りのお手伝いはできると思います。 また、チケットに関しま...
【急募】香港の住所を貸してくださる方を探しています
saki_hkさんの回答
こんにちは。香港在住のSaki_hk です。 香港の住所をお貸しいたしますが、受け渡しにつきましては、 お泊りのホテルが街中であれば、そちらでお渡しを希望いたします。 どうしても現地がいい...
【急募】香港住所貸出、チケット受取いただける方探しております
saki_hkさんの回答
こんにちは。Sakiです。 香港在住ですので、チケットはお預かりできると思います。 こちらは、ホテルなどの場所が、九龍、香港島で 地下鉄近郊でお手伝いできるかと思われます。ホテルへの郵送は、...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
他の方に決まりました。 saki_hkさんの追記
たろう様
ほかの方できまってよかったです。
評価ありがとうございます。
ライブと香港を楽しんでくださいね。
【急募】住所貸し、滞在予定ホテルへのチケット転送希望
saki_hkさんの回答
こんにちは。 香港内の住所でしたら、お手伝いできるかもしれません。 宅急便系以外ですと、香港は、日本のようにちゃんとした郵送システムではなく、 届かない場合もたまにありますので、チケットがち...
香港展示会でのビジネス通訳さん募集
saki_hkさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 英語通訳の派遣をしておりますので、 ご相談ください。 よろしくお願いいたします。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
saki_hkさんのページに「相談・依頼する」ボタンが表示されていなのですが、どうやって連絡すればいいですか? saki_hkさんの追記
早速ありがとうございます。
こちらに具体的な内容を書いていただければこちらで通訳さんを探しせていただきます。
また、お話しする内容で、専門用語があれば、事前に資料をいただけるのか、
今回のメインは、どういった商品(何関係か、ジャンルで大丈夫です)など、
教えて下さいますと幸いです。お時間は四時間くらいでしたね?
また、通訳さんですが、
日本人以外でも大丈夫でしょうか?ちなみに、通訳料金は、
円安などもあり、比較的高いと思われるかもしれませんが、
経験豊かな通訳さんにお願いをしますので問題ないと思います。
レンジとしては、平均的には、
hkd400-500/1時間あたり(約7500円位)位となります。
ご理解いただけますと幸いです。以上、
御連絡をお待ちしております。
ダンヒルのカバンを免税で買いたい
saki_hkさんの回答
基本的に、税金はかかりませんので、どちらも免税店ですよ。 ただ、セールなどによって、お店によって値段が 違うかもしれませんので、あちこち行ってみて ご確認くださいね。
プリント(文書の印刷)サービス
saki_hkさんの回答
枚数が少なくて、予算があるのであれば、ホテルが確実ですが、 枚数があり、カラーが多いのでしたら、旺角などの工場っぽいところや、 文房具屋さん、本屋さんなどでしたらあるかもしれません。 あと...
saki_hkさんの回答
ホーダチ様
ご連絡ありがとうございます。
当方、通訳の手配ができるかもしれませんので、
言語(広東語、中国語、英語)をお知らせください。
通訳さんにより、料金、ミニマムの時間が変わってくるかと思われます。
お役に立てるようでしたら、ご連絡ください。
宜しくお願いいたします。