
最終ログイン・3日以内
saki_hkさんが回答したホンコン(香港)の質問
香港展示会でのビジネス通訳さん募集
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
saki_hkさんのページに「相談・依頼する」ボタンが表示されていなのですが、どうやって連絡すればいいですか? saki_hkさんの追記
早速ありがとうございます。
こちらに具体的な内容を書いていただければこちらで通訳さんを探しせていただきます。
また、お話しする内容で、専門用語があれば、事前に資料をいただけるのか、
今回のメインは、どういった商品(何関係か、ジャンルで大丈夫です)など、
教えて下さいますと幸いです。お時間は四時間くらいでしたね?
また、通訳さんですが、
日本人以外でも大丈夫でしょうか?ちなみに、通訳料金は、
円安などもあり、比較的高いと思われるかもしれませんが、
経験豊かな通訳さんにお願いをしますので問題ないと思います。
レンジとしては、平均的には、
hkd400-500/1時間あたり(約7500円位)位となります。
ご理解いただけますと幸いです。以上、
御連絡をお待ちしております。
すべて読む
ダンヒルのカバンを免税で買いたい
saki_hkさんの回答
基本的に、税金はかかりませんので、どちらも免税店ですよ。 ただ、セールなどによって、お店によって値段が 違うかもしれませんので、あちこち行ってみて ご確認くださいね。
すべて読む
プリント(文書の印刷)サービス
saki_hkさんの回答
枚数が少なくて、予算があるのであれば、ホテルが確実ですが、 枚数があり、カラーが多いのでしたら、旺角などの工場っぽいところや、 文房具屋さん、本屋さんなどでしたらあるかもしれません。 あと...
すべて読む
ペットの薬の輸入について
saki_hkさんの回答
あきさん、はじめまして。 通常仕事をしておりますが、超急ぎでなければ お手伝いできるかもしれませんので、 内容をお知らせください。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
日本で在庫切れの財布の購入を希望しています
saki_hkさんの回答
Machuさま ご連絡ありがとうございます。 在庫の情報は日々変わる可能性がありますし、本日よりお正月で4日間で 動きは鈍いと思いますが、そちらでよろしければ、確認後、 日本へ郵送可能...
すべて読む
carousell HKの商品購入、発送代行
saki_hkさんの回答
Sakaさま ご連絡ありがとうございます。 こちらは、指定の正規のお店で購入をして、お送りするということでしょうか? 色や、商品番号など、詳細をいただければ、問題ないと思います。 引...
すべて読む
発送をお願いいたします。香港で販売されているお品を探しています。
saki_hkさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 お店や、服の詳細、(画像、サイズ、いろんな 商品番号)などを いただけましたら、お調べしてみます。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
香港でのガイド、簡単な通訳の依頼
saki_hkさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 お日にち、時間帯にもよりますが、 広東語か、英語で、 一般的な内容なら大丈夫だと思います。 ただ、現在コロナウィルスの影響で 3月中旬までほとんどの学...
すべて読む
saki_hkさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
英語通訳の派遣をしておりますので、
ご相談ください。
よろしくお願いいたします。