ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadae

返信率
ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadae

居住地:
ソウル/ コリア
現地在住歴:
2005年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
毎日可能
使える言語:
韓国語
職業・所属:
貿易会社 ( ベビー用品、アクセサリーなど)
得意分野:
ビジネスアレンジ 、 ビジネス通訳接待、ビジネス出張に係る全てのサービス

韓国で貿易会社(海外事業部)に勤務し、海外営業、輸出業務に携わっていました。現在はフリーランスで活動中です。日本からのお客様が韓国で展示会、またビジネス接待などされる際に橋渡し役として通訳業務や滞在中のアレンジメント、取引先様へのご連絡など、ビジネス出張に係る全てのサービスをご提供させていただいております。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

sadaeさんが回答したソウルの質問

ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさんの回答

郊外の乗馬クラブのご予約はご解決されましたでしょうか。何かお手伝いできる事がありましたらご連絡ください。

郊外の乗馬クラブのご予約はご解決されましたでしょうか。何かお手伝いできる事がありましたらご連絡ください。

すべて読む

韓国日帰り旅行について

初めまして。
東京在住 大学1年 女 です。
韓国日帰り一人旅についてのご質問です。

韓国には初めて行きます。
12:00頃韓国の空港に到着し、帰りは19:00頃発の飛行機でと考えております。
ソウル市内ではグルメ、ショッピングなど韓国を少しでも味わえれば十分です。

このプランだとソウル市内で観光に当てられる時間はどのくらいでしょうか?
またこのような日帰り旅行はオススメかどうかお教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさんの回答

12:00に金浦空港か仁川空港に到着されても、様々な手続きを踏まえて市内へ出るのに1時間半から2時間位はかかります。お帰りの便が19:00だと、空港に余裕を持って17:00ごろには到着しなければ...

12:00に金浦空港か仁川空港に到着されても、様々な手続きを踏まえて市内へ出るのに1時間半から2時間位はかかります。お帰りの便が19:00だと、空港に余裕を持って17:00ごろには到着しなければならないので、空港にもよりますが市内を16:00ごろには出ないといけません。そこに空港バスの待ち時間などを考えると、市内での滞在時間は非常に短いです(約2時間位) 私はオススメしません。どうしても日帰りで、グルメとショッピングをと考えていらっしゃるのでしたら、朝一番の日本発の飛行機に手荷物一つのみを持ち込みで乗られて、空港からタクシーで市内へ移動、グルメショッピング後に市内からタクシーで空港へ移動で最終便に乗られるのでしたら、十分に楽しめると思います。

すべて読む

スマホケースの購入できる場所について

こちらをはじめて利用致します。
問屋があると聞いたのですが南大門、東大門などでスマホケースなどを
購入できるお店をご存知でしょうか??

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさんの回答

南大門の問屋はアクセサリー(貴金属、髪飾り、)を得意とし、 東大門の問屋は、服、靴、カバン、生地を得意としています。 スマホケースは、おそらく南大門にも東大門にもあると思いますが、詳しい...

南大門の問屋はアクセサリー(貴金属、髪飾り、)を得意とし、
東大門の問屋は、服、靴、カバン、生地を得意としています。

スマホケースは、おそらく南大門にも東大門にもあると思いますが、詳しい店舗さんは調べてみないと分かりません。

ただ、それぞれ開店時間が違います。
南大門は朝から夕方まで。
東大門は夕方から深夜朝方まです。

問屋さんですので基本一般人向けの販売ですと、卸価格ではしてくれません。卸価格で購入希望されてるのでしたら、アイテムにもよりますが、各アイテム別にミニマム10psから購入が基本です。
ご参考にしてください。

すべて読む

狎鴎亭での買い付けサポート

1/19、20 仕事で狎鴎亭を中心に商品の買い付けに行きます。
店先で価格交渉などをしていただける方を探しています。
流暢な韓国語でなくても構いませんが少し歩くことになるかもしれないので、
体力のある方付き合っていただけませんか?

金額と時間帯は相談しましょう。

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさんの回答

南大門と東大門で生地やアクセサリーの買い付けをされるお客様のアレンジメントを2年間しました経験があります。 また何かお手伝い出来ることがありましたら、ご連絡ください。

南大門と東大門で生地やアクセサリーの買い付けをされるお客様のアレンジメントを2年間しました経験があります。
また何かお手伝い出来ることがありましたら、ご連絡ください。

すべて読む

ホテルの場所について

こんにちは!初めて利用させていただきます。

2月頃に1人でショッピングと仕事を兼ねてソウルに行きたいと思っています。
韓国子供服、手芸用のレースや生地、ボタンなどの材料、レディース服、bag、靴などを探しに行きたいと思っています。これらを効率よく見て回るには どのあたりへホテルをとるといいのでしょうか?
東大門近くの方がいいのでしょうか?
(あまり

また卸売りの場合は夜中にしかお店があいていないそうですね。
女1人で買い回るのは危険でしょうか、、

タクシーもつかまりにくいですか?

初めて行くので とても不安です。

どうぞ宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさんの回答

お探しのものは、おそらく全て東大門で見つけることが可能です。 ただ、ご心配されていらっしゃるように東大門は夕方からお店があきます。 ただ、生地とボタンとレース生地は早朝から昼過ぎ夕方位までお...

お探しのものは、おそらく全て東大門で見つけることが可能です。
ただ、ご心配されていらっしゃるように東大門は夕方からお店があきます。
ただ、生地とボタンとレース生地は早朝から昼過ぎ夕方位までお店は開いています。

女性お一人で、しかも卸市場のご経験がない方ですと非常にご苦労されると思います。

夜間の女性1人のタクシーも危険です。私も在韓歴10年が過ぎましたが今でも夜間の一人タクシーは怖いです。

東大門近くのホテルは調べて見ないとわかりませんが、通常日本からのバイヤーのお客様は、明洞あたりのホテルを拠点にされていらっしゃいます。(東大門にも南大門にも行ける中間地点ですので。)

ご参考にしてください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール