Silkyさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

商談日程、参加人数をお知らせください。 バンコクからの移動は1日レンタカーが良いです。手配も可能で8時間セダンタイプなら2500bht〜高速代、ガソリン代別が有ります。

商談日程、参加人数をお知らせください。
バンコクからの移動は1日レンタカーが良いです。手配も可能で8時間セダンタイプなら2500bht〜高速代、ガソリン代別が有ります。

バンコク在住のロコ、STさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
今回は他の方に依頼する予定で交渉中の為また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎プラニー工房見学援助してくださる方募集

9月12~17日 主人と一緒にバンコクを訪れることになりました。チョンブリ、シラチャの方のプラニー工房をじっくり見学したいので、行ってみようと思います。ハイヤーで行こうと思うのですが、どこの会社がいいでしょうか?ご存知でしたら教えてください。もしくは、連れていっていただける方がもしいらっしゃれば、費用などもあわせて教えてください。

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

チョンブリなので、ホテルでタクシーを1日チャーターした方が良いです。 1日2000バーツプラスに高速代500バーツ程度だと思って下さい。

チョンブリなので、ホテルでタクシーを1日チャーターした方が良いです。
1日2000バーツプラスに高速代500バーツ程度だと思って下さい。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

一緒に行っていただける方が決まりました。ありがとうございます。

すべて読む

その他電話問い合わせ代行 お願いできる方

プラーナ工房 電話問い合わせ をお願いしたいです。バッグのオーダーを受け付けるとのメールが来たので、オーオーダーのメールを送りましたが、それから5日お返事がなく、メールで問合わせても駄目なので、電話で問合わせてほしいのですが、やっていただける方いますでしょうか?問い合わせ先は、工房ではなくて、多分工場長の電話番号がメールにあったので、そちらです。つながらなければ、工房にお願いします。

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

話が見えないので最初に手配した方に最後まで責任持って、連絡して貰うのが一番です。 もし、ダメなら連絡下さい。

話が見えないので最初に手配した方に最後まで責任持って、連絡して貰うのが一番です。
もし、ダメなら連絡下さい。

すべて読む

購入代行プラニー工房 かご 代理購入してくださる方

プラ二ー工房 かごがほしいと思っています。お近くの方で、購入して、送ってもいいよという方はいらっしゃいますか?

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

チョンブリのプラニー工房は本当に素晴らしいタイ竹細工工芸だと思ってます。 ただ、デザインや色、値段など細かな情報を下さい。 色々あって迷ってしまいます。 EMSで送るのは出来ます。

チョンブリのプラニー工房は本当に素晴らしいタイ竹細工工芸だと思ってます。
ただ、デザインや色、値段など細かな情報を下さい。
色々あって迷ってしまいます。

EMSで送るのは出来ます。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。直接工房と連絡をとり、バッグをオーダーすることができました。ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援タイの日本語情報メディア

タイのロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行でタイを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェントとしてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

タイは広いので場所により情報誌会社は沢山あります。 バンコク市内はwise..kiji.dacoが良いです。 バンコク隣県チョンブリ県シーラチャはOHAYO sriracha+ pattay...

タイは広いので場所により情報誌会社は沢山あります。
バンコク市内はwise..kiji.dacoが良いです。
バンコク隣県チョンブリ県シーラチャはOHAYO sriracha+ pattaya
チェンマイはCHAO(ちゃ~お)がオススメです。
皆知り合いの方がおります。
会社設立だとバンコク週報がオススメです。

すべて読む

購入代行アニメイト バンコク 代行依頼は可能でしょうか。

はじめまして。
MBKにあるアニメイトで発売される「ツキウタ。バンコク限定アクリルスタンドキーホルダー、缶バッジ、クリアファイル」を
代行購入、日本へ発送して頂ける方を探しております。
8月発売予定、現在予約中ですが、ご対応頂ける方を探しております。

URL: https://www.animatejma.co.th

まだ可能でしたら、予約、購入代行お願い致します。
代行の際にかかる代行費等も教えて頂けると助かります。
よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

すみませんが対応できません。

すみませんが対応できません。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコク市内ガイドさん募集

7月8日にバンコク市内を一緒に行動できるガイドさん探してます
30代後半の男3名で行きます
海外に行ったときは、あえて何も決めず行き当たりばったり行動するのが好きですが
タイは初めてなので、ある程度土地勘がある方がいてくれたら助かると思い投稿しました
今のところ特にここに行きたいとかは無いのですが・・・
その場の天気や気分のノリで行動に付き合って頂ける方いませんか?
結局は、ショッピングと市内観光に落ち着くとは思いますが
僕的には、ナイトマーケットや夜景を見てみたく思っています
うまくアレンジ出来る方いたらお願いしたいです

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

すみませんが、8日日曜日は予定が入っております。 ぜひ、鉄道夜市ラチャダーに行ってみてください。 タイの若者が集まる市場です。 (タイ語:タラート・ナット・ロッファイ・ラチャダー) ...

すみませんが、8日日曜日は予定が入っております。
ぜひ、鉄道夜市ラチャダーに行ってみてください。
タイの若者が集まる市場です。
(タイ語:タラート・ナット・ロッファイ・ラチャダー)

・営業日時:午後5時〜午前1時(火曜日〜日曜日)
・場所:ショッピングモール、エスプラネードの裏側
・アクセス:MRTタイ文化センター駅3番出口から徒歩5分
・公式ウェブサイト(フェイスブック)
 https://www.facebook.com/taradrodfi.Ratchada

観光ならアジアンティークリバーサイド                         場所: 2194 Charoen Krung Rd, Khwaeng Wat Phraya Krai, Khet Bang Kho Laem, กรุงเทพมหานคร 10120 
BTS(スカイトレイン)サパーンタクシン駅」からタクシーが近いですがBTSサラデーン駅、MRT(地下鉄)シーロム駅からもタクシーで行くこともできます。
BTSサパーンタクシン駅からは「アジアティーク ザ リバーフロント」専用の無料シャトルボートで向かうか、もしくはタクシーやトゥクトゥク(三輪自動車)です。

時間: 開店時間: 16:00
どうぞ、バンコクの夜を満喫してください。

ogi97さん

★★★★★
この回答のお礼

SILKYさん
貴重な情報ありがとうございます
是非参考にさせて頂きます!!

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの追記

アジアンテックはムエタイやニューハーフショーも観れる所もあり、便利です。
チャオプラヤー川側にも飲食店コーナーがあり、移動なしでお土産から観光までできます。
スリやボッタクリには要注意ですね。

すべて読む

その他カンチャナブリへ日帰りツアー

家族4人で行きたいと思っています。泰緬鉄道に乗って象に乗るのが主な目的です。5,7歳の子供を連れて4人で行くので車をチャーターして行きたいです。予算は5,000バーツ以内です。

バンコク在住のロコ、Silkyさん

Silkyさんの回答

カンチャナブリは行きに車で3時間ぐらいはかかりますが、日帰りでしょうか? 車チャーターは6000bhtでガソリン、高速代は別料金となります。 しかし、鉄道や象手配などは別に自分達ですることに...

カンチャナブリは行きに車で3時間ぐらいはかかりますが、日帰りでしょうか?
車チャーターは6000bhtでガソリン、高速代は別料金となります。
しかし、鉄道や象手配などは別に自分達ですることになります。又は別料金になります。
パンダツアーやVELTRA(ベルトラ)ツアーに参加された方が日本語の出来る添乗員の方も着き、1人2500バーツぐらいの予算で安心です。

すべて読む