さちこ
最終ログイン・1ヶ月以上前
さちこ
- 居住地：
- ベルガモ郊外/イタリア
- 現地在住歴：
- 2010年5月より
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、イタリア語
- 職業・所属：
- 主婦
在住8年目の主婦です。日常生活のイタリア語は問題なく話すことができます。
ベルガモ郊外の山間部で暮らしていますのでスキー場の紹介、スキーレンタル、ホテル、レストランの予約などもお手伝いできます。
さちこさんが回答したベルガモの質問
ペルージャ付近において通訳の方を探しています
すべて読む
在住8年目の主婦です。日常生活のイタリア語は問題なく話すことができます。
ベルガモ郊外の山間部で暮らしていますのでスキー場の紹介、スキーレンタル、ホテル、レストランの予約などもお手伝いできます。
通訳の方を探しています。3/4夕方～ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
さちこさんの回答
松谷幸子と申します。
この度はお問合ありがとうございます。
ベルガモ郊外在住の為、ペルージャ付近の通訳は距離が遠くお手伝いすることは難しいかと思います。
また、ロンバルディア州付近にてこのような機会がございましたらどうぞ宜しくお願い致します。