ベルガモ在住のロコ、さちこさん

さちこ

返信率
ベルガモ在住のロコ、さちこさん

さちこ

居住地:
ベルガモ郊外/イタリア
現地在住歴:
2010年5月より
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語、イタリア語
職業・所属:
主婦

在住8年目の主婦です。日常生活のイタリア語は問題なく話すことができます。
ベルガモ郊外の山間部で暮らしていますのでスキー場の紹介、スキーレンタル、ホテル、レストランの予約などもお手伝いできます。

さちこさんが回答したベルガモの質問

ペルージャ付近において通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/4夕方~ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

ベルガモ在住のロコ、さちこさん

さちこさんの回答

松谷幸子と申します。 この度はお問合ありがとうございます。 ベルガモ郊外在住の為、ペルージャ付近の通訳は距離が遠くお手伝いすることは難しいかと思います。 また、ロンバルディア州付近...

松谷幸子と申します。
この度はお問合ありがとうございます。

ベルガモ郊外在住の為、ペルージャ付近の通訳は距離が遠くお手伝いすることは難しいかと思います。

また、ロンバルディア州付近にてこのような機会がございましたらどうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール