Yutakaさん、こんにちは。
カナダの運動会事情という事ですが、残念ながらこちらには日本の様な『運動会』というものは有りません。一応sports dayなるものは有りますが、徒競走やリレーの様なのは無く、スポンジに水を吸収させ、バケツにその吸収した水を絞り、どちらのチームが早く溢れさせる事が出来るのかというゲーム⁇の様な事や校庭でドッヂボールという感じです。
ただ、こちらは田舎なのでバンクーバーの様な都市へ行けば学校の規模が大きいので又違うかもしれません。
Sports day以外でしたら、パジャマデー(登校時からパジャマを着て行き、教師も勿論パジャマ姿で教壇に立ちます)やクレイジーヘアデー(名前の如くクレイジーなヘアスタイルで登校)があります。
お役に立てたでしょうか...?

カナダでも場所により家賃相場も全く違います。
バンクーバー市内なのか郊外なのか、もしくは違う場所なのか...。
私が住んでいる場所はバンクーバーから飛行機で約2時間弱の小さな町で、こちらでは賃貸で月に$1000〜$1800が相場です。なのでバンクーバー市内であれば大きさにもよりますが、それ以上と思われます。
幼稚園等は公立の場合無料ですが、プライベートスクール等はその学校により料金が違います。その為環境も場所によりそれぞれ違います。
参考になったかわかりませんが、まずはどこに住むかを決めてからの方が良いと思われます。

B.C州と言っても広いので場所によると思いますが、私の住んでいるとこでは食べ放題&取り放題は聞いた事がありません。
只、私の義理の兄の住んでいる敷地内は広いので、そこで採れた物を頂く事があります。
田舎に行けば採れる場所はたくさん有ると思います。

季節や時期はやはり雪が降る前の9月〜10月頃ではないでしょうか。

日本の松茸とは違いカナダ産の松茸は白いですが、香りもあり我が家では松茸ご飯にしたり、土瓶蒸しにしたりしています。
大量に貰う時は、すき焼きに入れたり知り合いにあげたりです。
参考になれば幸いです。