こんにちは。回答が遅くなり、すいません。お問い合わせのTraderaの件です。このサイトはスウェーデンのものです。基本,Sweden在住者のみ会員登録が可能です。又、personal numberは社会保障番号の事をさします。この番号の登録によって買い手側の身分も保証されます。売り手側の安心要素の一つになりますね。フィンランド在住の自分では今回は残念ながら役に立つ事が出来ないようです。どなたかSweden在住の方にコンタクトを取った方が宜しいかと思います。

初めまして。この度はお問合せありがとうござます。
フィンランドでの就職をご希望との事ですが、現時点の貴様の条件を見る限り、正直言って、ゼロに近いと思います。と、言うのも、フィンランドが移民受け入れをして以来、フィンランドが求めている人材は１・・フィンランド国民、２・・移民、　３・・EU加盟国の中から。
なので、以上の条件から外れている貴様はあなたしかできない特殊技術を持っている・・とか、貴様自身を強くアピールする何かが求められる事となります。
なので、まずはどの業種に職を求めているのかをご自身で搾り、直接、その関連の筋に就職したいアピールの連絡を取られたらいいと、思います。
また、確実にいつとは言いかねますが、フィンランドも日本とのワーホリ協定を結ぶようなので、そーいうのを利用してコネを作り最終的にフィンランドで職を得るというのも有りかと。しかし、こちらの職業訓練校を卒業、資格を取った日本人でも就職難民に。結局、滞在期間中に職を見つけられず、帰国したケースもあります。かなりの覚悟が必要かと。とりあえずはフィンランド大使館の情報を満つに取り入れ、英語で最低の会話が出来るようにした方がいいかと思います。厳しい内容ですいません。貴様のご希望が少しでも近づくように応援します。

初めまして。今回はお問合せありがとうございます。
１の件ですが、他の方の情報になりますが、参考にしていただけたら幸いです。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1240557162

２に関しても、申し訳ないのですが、私の手には余りますのでお手伝いしかねます。
本当にすいません。

お二人のフィンランド滞在が良い物になりますように。