韓国企業との契約をサポートしてくださる方を探しています。
MMNさん
ウェディング関連のビジネスで、韓国企業との契約を考えております。
しかしながら韓国ウェディング業界の一般的な知識が不足していたり、一般的な契約内容やマージンの相場などがあまり理解できておりません。こういった内容の調査と契約内容の吟味、また実際に韓国企業との契約業務のサポートまでを手伝ってくださる方を探しています。
私は日常的な韓国語は可能ですが、商談や契約といった大事な場面では、誤りが生じないよう、ビジネス通訳の経験をお持ちの方にサポートをお願いしたい次第です。
このような相談ができる方がいらっしゃいましたら、ぜひご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
2023年11月14日 16時24分
minmiさんの回答
chiltic25さん、はじめまして。
ソウル在住のminmi と申します。
これまでビジネス通訳を経験して参りました。国際取引では一瞬の解釈のズレがミスコミュニケーションを発生させます。
ただ間にたって通訳をするのではなく
そのズレによる誤解がないように
努めてきました。
ご依頼の件、
お手伝い可能かと思いご連絡しましたので
宜しくご検討下さい。
2023年11月14日 19時12分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
韓国企業との契約をサポートしてくださる方を探しています。
MMNさんのQ&A