以下の内容で観光ガイドをしてくれる方を探しています。

■内容
ニュイ・サン・ジョルジュ村観光案内

■希望日
2026.10.27or28

■人数：女2人

■時間
1日or半日

■場所、エリア
ブルゴーニュ（ニュイ・サン・ジョルジュ村）

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
試飲とワイン畑を楽しみたいです。
ワイナリーやワインの特性なども説明も聞きたいです。ニュイ・サン・ジョルジュのワインを購入したいです。予算と時間が合えばチーズ工場？の試食も行きたいです。

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
　└言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア
　└設問数：約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。