やり取りさせていただいている時点から、友人にオススメのスポットを教えてくださるなど、とても親切でした。
旅行先のことなのでトラベロコを使用すること自体に少し心配していましたが、とても安心できる対応でしたので依頼することにしました。
実際お会いしても、とても素敵で可愛らしい方でした。1時間の通訳の依頼でしたがわかりやすく、通訳以外にも細かく気を回してくださりました。
本当にりえさんにお願いできて良かったです。
素敵な思い出になりました。
こんにちは!
岡本理絵と申します。
アンチーブの町に住んでいます。
その町の魅力をもっと多くの日本人にも知って貰えたら嬉しいです。
カンヌとニースは有名ですが、その中間に位置する、魅力的な町アンチーブ、は未だあまり日本人観光客に知られていません。
現地では、カンヌより可愛いから、といってカンヌから引っ越してくるフランス人もいるほど、とても人気の町です。
ロシア人、北欧人、パリジャンたちがバカンスシーズンには集まってきます。
私は日本でフランス人アーティストや観光客のアテンドの仕事をさせていただいていましたが、フランス人と結婚してからフランス人に移住して10年になります。パリにも4年間住んでいました。
もともと駐在員の父親の仕事の関係で、モロッコ、カサブランカで育ちました。
現地アーティスト仲間も多いので、一般的なガイドとは違う目で、現地をご案内することができるかとも思います。例えば、一般的な観光写真ではなく、ユニークでオリジナルなこだわりのあるフォトグラファーによる撮影や、現地生粋のアーティストなどの集うカフェなど、観光案内書とは無縁の感覚を活かして、現地のホットなスポットを発見できると思います。
????のバイリンガル
アンチーブ旧市街、アンチーブ岬散策のご案内なら、お任せください。カーニュシューメール、カンヌ、グラース、サンポールドヴァンス、ニースなどもご案内出来ますが、住んでいる町アンチーブが得意です。
アンチーブでご案内出来るスポット:
賑やかなプロヴァンスのマルシェ(朝市)、アートギャラリー、旧市街の粋なお土産ショップ、コーヒー店、おすすめレストラン、アイスクリーム屋さん、ジュエリー工房、陶芸工房、ストリートアート、ワインバーなど。
陶芸にご興味のある方は、ぜひ、アンチーブからバス一本20分で行ける町、ピカソが晩年陶芸に没頭したマドゥーラ工房と陶芸美術館のあるヴァロリスにおいでください。
アンチーブからカンヌは電車で10分。自転車だと30分。
ニースは電車で20分。国際ジャズフェスティバルで有名な町Juan les pinsジャンレパン にも徒歩で行ける町です。
海、山、香水の都グラースにも近く、地中海気質の、濃い、陽気なフランス人の多い町です。
フリーランスでイラストやおりがみアーティストとしても活動中。
日本在住の頃はフランス人の東京通訳案内をしていました。人と係ることが好きなので、通訳案内が大好きです。
日本文化、フランス文化の両方の良さを感じていただけるサービスができればいいな、と思っています。
お会いできるのを楽しみにしています。
やり取りさせていただいている時点から、友人にオススメのスポットを教えてくださるなど、とても親切でした。
旅行先のことなのでトラベロコを使用すること自体に少し心配していましたが、とても安心できる対応でしたので依頼することにしました。
実際お会いしても、とても素敵で可愛らしい方でした。1時間の通訳の依頼でしたがわかりやすく、通訳以外にも細かく気を回してくださりました。
本当にりえさんにお願いできて良かったです。
素敵な思い出になりました。
現地のフォトグラファーの仲介と通訳をお願いしました