フランスの日本語情報誌について
Ocean_Blueさん
フランスロコのみなさん、初めまして!
ワールドカップ優勝おめでとうございます!!
本題ですが…欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でフランスを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。
2018年7月17日 17時0分
りえさんの回答
こんにちは!
フランスにある日本語情報誌、フリーペーパーで私が知っているのは、
オヴニージャポン(ovni Japon)
ボンズールジャポン Japon
ニュースダイジェスト(News Digest)
Jimomo parisジモモパリ
Hayakoo ハヤクー
です。
オヴニージャポンが一番歴史が深く現地で発行しています。
ボンズールは以前日本在住の時編集長と編集チームにフランス語の指導をさせて頂いていました。(ゴトウ ヒロシさん)
その娘さんのハルカさんは現在東京にいますが、以前パリに滞在していてフランス語堪能です。
もしよかったらコンタクトしてみて下さい。
私でよければ通訳/翻訳もお任せください。
https://matome.naver.jp/m/odai/2146745264526846401
2018年7月17日 18時42分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
フランスの日本語情報誌について
Ocean_BlueさんのQ&A