フィンランド語での女の子の名前
ヤックルさん
初めまして。
今年の年末に女の子を出産予定です。
新婚旅行にフィンランドを訪れたこともあり、フィンランドにちなんだ名前がないかと探しています。
ハワイやフランス語ではよくあるようなのですが(アイナ＝大地、ミリ＝私の最愛のという意味など)
フィンランド語でも日本人の女の子として使えそうな名前は無いでしょうか？
キラキラネームにならないもので何か良い言葉などあれば、是非教えてください。
宜しくお願いします！
2015年8月23日 22時12分
Rieさんの回答
こんにちは。
フィンランド人の名前は、基本的にフィンランド語にしかないものと、他の欧米地域でもあるようなキリスト教に由来する名前があります。
ですが、せっかくフィンランドにちなんだ!という事ですので、フィンランド語にしかない言葉で、日本の女の子の名前でもよさそうなものを書いてみようと思います。
Helmi（ヘルミ）＝真珠
Lumi（ルミ）＝雪
Meri（メリ）＝海
Sana(サナ）＝言葉
Linna(リンナ）＝城
Aika（アイカ）＝時間
Sielu（シエル）＝魂
フィンランド語の名前は、Emma（エンマ）、Leena（レーナ）,Liisa（リーサ）、Maria（マリア）などは普通の名前として、大丈夫だと思います。
でも、Iida（イイダ）、Pirjo（ピルヨ）、Petra（ペトラ）、Virpi（ヴィルピ）などは日本の女の子の名前にはふさわしくないように思いました。
フィンランド語自体、VやPが付く単語が結構多いのと、
音としてはきれいに聞こえるけど、意味が悪かったりなどは、
名前に使えないと思ったので、漢字もあてはめられそうな単語を選んでみましたが、いかがでしょうか？
2015年8月24日 5時25分
この回答への評価
回答ありがとうございます！
たくさん候補出していただきありがとうございます。
ルミ、メリは可愛いし、サナは柔らかい感じもあって良いなと思いました！
検討してみます(^^)
ありがとうございました！
2015年8月24日 8時31分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
フィンランド語での女の子の名前
ヤックルさんのQ&A