チムジルバンの選び方、使い方
かんだたさん
お世話になります。
2月に韓国の地方都市、束草と江陵に十日ほど滞在します。
その際、できれば毎日、宿からチムジルバンに通いたいと思っております。
チムジルバンでなくても、浴槽に浸かったり汗を流せる施設であれば何でもかまいません。
そこで質問ですが、
1 見知らぬ場所でチムジルバンを探すにはどうしたらいいでしょう?
2 できるだけ清潔な、もしくは人気の店の見分け方などありますか?
3 行った際に、覚えておくと便利なハングル、言葉などあったら教えてくださいませ
4 何か注意することなどありかすか?
一言でもアドバイスいただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。
2017年10月29日 0時5分
れいなさんの回答
1→見知らぬ土地での探しは大変だと思いますが、やはりネットしかないと思いますㅠㅠましてや地方の方をお探しになるならなおのこと難しいと思います。。
2→チムジルバンはどこもだいたい同じです。
3→最近では韓国のお店にも日本語の表示やメニューがあるので、《私は日本人なので、日本語で書いたメニューはありますか?》→저는 일본사람인데 일본어로 쓴 메뉴는 있으니까?( チョヌン イルボンサラミインデ イルボンノロ スヌゥン メニュヌゥン イッスムニカ? )と伝えればなんとかなります!!
4→女性だけで行かれるのはちょっと怖いのと、中には日本人だからと言ってぼったくる韓国人もいます。なので金銭面が1番気をつけた方がいいと思います。
長くなり、すみません(汗)
韓国は日本と似ている国でもありますし、観光場所も沢山あるので楽しい旅になるといいなあと思います^^!!
2017年10月30日 1時48分
この回答への評価
れいなさま
ご回答いただきありがとうございます。長いのはありがたいです!
一度江陵には行ったことがあって油断しきっていたのですが、チムジルバンは初めてですから、気をつけます。ぼったくられるのは避けたいですね。
3番の例文もありがとうございました。コピペして見せられるようにしておこうと思います。
2017年10月30日 18時8分
追記
また何かご協力させていただく機会がありましたら、いいなあと思います☺️☺️
良い旅を〜♡!!
2017年11月5日 1時12分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
チムジルバンの選び方、使い方
かんだたさんのQ&A