SVMOSCOW衣料品代理購入希望

モスクワ
ロシア
ショッピング
代理購入

1231tantan1231さん

SVMOSCOWというホームページ上に欲しい商品があるのですが、オンライン上での購入が出来ず、またロシア語がわからない為問い合わせもできない状態です。
問い合わせから通販が可能なのか、モスクワの実店舗のみの販売なのかわかりませんが代理購入が可能な方がいらっしゃれば宜しくお願い致します。
http://svmoscow.com/women/item/62960

2015年10月2日 19時32分

おがわさんの回答

サイト拝見しましたが、英語表示の切り替え可能です。またロシア人でビジネスやっているのに英語に対応していないケースもまれだと思います。また連絡先のページにはここのデザイナーで東京から来た人がいるように書かれていますが、下手したら日本語もわかる可能性があります。まずはメールで確認されてみてはいかがでしょうか？　http://svmoscow.com/about/

2015年10月2日 19時46分

おがわさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

御回答ありがとうございます。
言葉が足りず申し訳ありません。
英語表記、欲しい商品以外大部分はカートボタンがありそのまま注文へ移れるのは確認済みなのですが、
以前同サイトに同ブランドの商品（今回と同じく、販売はオフラインのみ、要問い合わせの表示）を英文で問い合わせたところ、返答が頂けなかったため、ロシア語で問い合わせ、代理購入をして頂ける方を探しておりました。

2015年10月3日 12時48分

このQ&Aへのすべての回答はこちら