ライザ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ライザ
- 居住地：
- サンクトペテルブルグ ロシア
- 現地在住歴：
- 1994年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日OK
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、ロシア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- カウンセリング 心理学 語学全般 国際情勢 政治 映画 音楽 空手
これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で１から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで（笑）、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
ライザさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
AKIさん
2017.06.12
夫婦２人で、タリンからの日帰りサンクトペテルブルグ行でした。
念願のエルミタージュ美術館にどうしても行きたくて。
調べると、ロシア語がわからない場合、個人での散策は厳しいとのことで依頼しました。
空港まで迎えにきて頂き、エルミタージュまで連れてほしい。
また、時間あれば、その他も観光出来たら嬉しいという依頼でした。
満足なサービスでした。
言葉が全くわからないサンクトペテルブルグ行に少々不安を抱いて、このサイトにたどり着き、
ライザさんにお願いすることにして、本当に良かったです。
依頼してから、相談に乗って頂く為のやりとりにおいても、
ライザさんのレスポンスは早く、信頼出来る方だということが、ネット上だけでも伺えました。
サンクトペテルブルグに行く楽しみに、イザさんに会える楽しみも加わりました。
お会いしましたら、想像通り！ご親切な方。
堪能なロシア語で、限られた時間内に出来る限りサンクトペテルブルグの主要な観光にお連れくださり、
期待に充分お応えくださり、感謝しかございません。
おかげさまで、何事もなく、濃密な１日となりました。
サンクトペテルブルグに行って良かったです！！！！
イサク寺院、エルミタージュ美術館で観た感動と衝撃は、一生の宝の想い出として残ることでしょう。
「トラベロコ」って素敵なサイトですね。
英語圏じゃない場合は、心強いから是非に！と友達にも宣伝しまくってます（笑）
ありがとうございました。