ライザさん、サンクトペテルブルクでは大変お世話になりました。こちらは子供連れで、言葉もまったくわからず、出発まで不安なことだらけでしたが、おかげさまで楽しく見て回ることができました。また訪れる際には、ぜひともよろしくお願いします。
ライザ
これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で１から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで（笑）、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
- 居住地：
- サンクトペテルブルグ ロシア
- 現地在住歴：
- 1994年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日OK
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、ロシア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- カウンセリング 心理学 語学全般 国際情勢 政治 映画 音楽 空手
現在、ライザさんは、サービスを提供していません。