ホーチミン在住のロコ、そそくささん

ロシアの定番的な冬服について

  • ロシア帽子
  • 民族衣装
  • 季節

そそくささん

こんにちは、ロシアの冬服について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。

そこで、ロシアといえば下記リンクにある、「毛皮のロシア帽とコートをまとった女性(または男性)」をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される民族衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

https://ameblo.jp/mezase-trilingual/image-12111025920-13524194994.html

2018年2月15日 13時10分

ライザさんの回答

サンクトペテルブルク在住のロコ、ライザさん

初めまして。この写真だけ見ると、帽子はロシア的だと思いますが、ロシアの若い女性は今、毛皮の帽子より、毛糸の帽子をかぶって、長めのダウンジャケットを着ているのが定番です。毛皮のコートや帽子は、あまり流行っていないですが、まれに中年の女性が着ています。ただ、私はヨーロッパロシアに住んでいますので、それほど寒くないからかもしれません。シベリアなどに行けば、毛皮を着ている人が多いかもしれません。民族衣装という観点っからは、このようないでたちはロシア的と言えるかもしれませんね。

2018年2月15日 15時8分

この回答への評価

ホーチミン在住のロコ、そそくささん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
毛糸の帽子で眺めのダウンジャケットですか!現代に即したものにする一方で、ロシアらしさが伝わらない場合は悩ましいですね。昔からよく着られるもの、という観点では中年の女性が着るものでもよいのかなと思いはじめています。

2018年2月17日 14時42分

追記

サンクトペテルブルク在住のロコ、ライザさん

ロシアはヨーロッパから極東まで広い国ですので、統一したイメージを描くのはむずかしいですね。ロシアの若い女性は欧米人と似たようなファッションを好む傾向がありますので、おっしゃるように、中年女性の服装の方がロシア的に見えるかもしれません。頑張ってください!

2018年2月23日 4時13分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

ロシアの定番的な冬服について

そそくささんのQ&A

すべての回答をみる