6/8 ホノルル美術館ツアーに同行して頂ける方探しております

Aloha Kinoshin さん

申し訳ありませんが旅行中で、
ご依頼をお受けする事が出来ません、
素敵なロコさんが見つかります様に！

お問い合わせありがとうございます。

6/8 ホノルル美術館のシャングリラツアー同行と通訳ですね。
もうご予約は御済みなんでしょうか？その場合何時のツアーでしょうか？
もしお受けする場合は、私の分はこちらで予約することになりますか？
その場合のチケット代とツアーの同行・通訳で8000円とさせて頂きます。
それから確かめました結果、今年いっぱいはリノベーション中で、騒音も了承していただかねばならないとありますが、その点は大丈夫でしょうか？
よろしくお願い致します。

Q

私の娘で良ければ同行出来ます。

残念ながら既に予定が入っていてサービスの提供ができませんが、どなたかお手伝いできる人がいますようお祈りしています。

日常会話程度のお手伝いでしたらかのうですが、専門的知識を必要とされる通訳のようですね。専門通訳をお探しのようでしたらお手伝いいたします。