Seasontravel 様
ご連絡ありがとうございます。

何時にご到着ですか？
空港でピックアップ終了後この木何の木
前は無料でしたが、入園代がかかるようになり、お一人様$3です。
そのあとピア38というところでポキのランチか弁当をピックアップしてビーチでランチ。
そのあとチャイナタウン、イオラニ宮殿などのハワイの
歴史的プレイスをドライブ。
キングカメカメハでストップ写真撮影
ワイキキへご案内致します。
お時間にもよりますが、ご希望に応じて周辺をドライブし、ご案内致します。
こういう日程で、5時間で8000円とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
なお、入園代とランチ代は含まれておりません。
なお、トランクは大一個中一個か中二個でお願い致します。

Q

ご連絡ありがとうございます、たかさん。

どういう関係のビジネス通訳かお伺いしてもよろしいでしょうか？

よろしくお願い致します。

Q

お問い合わせありがとうございます、momoさん。

コオリナハーバーとはラグーンと呼ばれるビーチのことでしょうか？
アウラニからは目の前にあり、歩ける距離にあります。
ワイキキからは車で40分前後とかなり離れてますので、タクシーでも80-100ドルくらいはかかります。予約は当日でもOKです。基本は英語ですが、日本語を受け付けている場ところもあるようです。
アウラニのスパは宿泊者以外でも利用できるようです。
10月15日か16日どちらでも観光＆送迎かしこまりました。
ただ、私の車は普通車なので、人数は2人か３人まで、荷物もトランクは第、小１、中２くらいしか許容量がありません。もし、３人以上ですと、レンタカーを借りることになりますので、よろしくお願い致します。

Q

seasontravel様、ご連絡まことにありがとうございます。

そして、ご結婚おめでとうございます。

是非、お受けさせて頂きたいと思っております。

どうぞよろしくお願い致します。

Q

アロハ～marellaさん。

ご質問ありがとうございます。
はい、お受けしたいです。

よろしくお願いいたします。

Q

mickyさん。
お返事が遅くなり、申し訳ございません。
ヒ―ラーの方は見つかりましたでしょうか？

よろしくお願い致します。

Q

ご質問ありがとうございます。
ワイキキでは、夕方くらいからよくアーチストが居ることもあり、似顔絵を描いたり、アートを売ってる場合があります。
また、土曜日、もしくは土日にホノルル動物園の横の通りでアーチストが自分の作品を売ってましたが、今もそうなのかははっきりとは言えません。

参考になるかどうかは解りませんが、よろしくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。
はい、お受けしたいです。
お返事が遅くなり、申し訳ございません。
よろしくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。
ハワイアンミュージックがお好きなんですね。
7月のいつ頃来られる予定ですか？
特に好きなミュージシャンはおられますか？
それか、全般にどういう感じがお好みとかありますか？
もしあれば、お聞かせください。
よろしくお願い致します。

Q