ご質問ありがとうございます。
私もご質問と同じ状態ですので、お気持ちはよく解ります。
アメリカ、ハワイは特にトイレを捜すのに本当に苦労します。
カイルアにはホールフーズという主に自然食品を取り扱っているスーパーマーケットがありますので、トイレはあると思います。あとはビーチにもトイレはあるはずです。マノアはパークの中以外は難しいかも。ガスステイションであることもあります。
インターネットで検索してみてくださいね。
私は昔バス通勤してたのですが、チャイナタウンは特になくて、レストランのを借りたことがありますが、緊急の場合は店、レストランのを借りれます。もちろん、立ち寄ったレストランでは。
気持ちをリラックスして、前向きに不安をぶっ飛ばすような楽しいハワイ旅行をなさってくださいね。

アロハ～今日は。

お問い合わせ有難うございます。
私の夫は、日系アメリカ人ですが英語しか喋りませんので、英語のツアーになります。
お子様は何歳でしょうか？
もし、レンタカーしないで私どもの自家用車でツアーする場合は格安（拘束時間により算出させていただきますが、200～250ドルくらい）になりますが、5人乗りですので、前２人、うしろ4人になります。
レンタカーになる場合は、レンタカー代が必要になります。
主人は日本語はほとんど解りませんが、英語で大丈夫でしょうか？
パールハーバー内もご一緒した方がいいでしょうか？
よろしくお願い致します。

絹代