Aron
上海在住17年、駐在として多くの日本企業に接してきました。
上海の観光地等の案内もしてきました。
中国の運転免許も所持して毎日運転していますので、車を利用しての案内等も可能です。
- 居住地：
- 上海市内
- 現地在住歴：
- 2000年10月
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業 営業管理部
- 得意分野：
- 観光案内、グルメ、買い物、不動産全般、賃貸物件の仲介、ペット
Aronさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
9/27 登坂広臣 ファンミーティングについて
9/27に登坂広臣のファンミーティングがあります。そのチケットが、9/9の10時から中国のサイトで先着販売があり、中国語のみなので代行してくださる方探しております。 先着順なので、発売時間の1...
Aronさんの回答
上海での人気も高く無理です。日本の10倍の倍率と言われています。 お役に立てずごめんなさい。
日本語⇒中国語の通訳を探してます
7月27日（木）、28日（金）に上海出行われるChinaJoyというゲームショウに参加いたします。 その際に日本語⇒中国語の通訳をお願いしたいのですが、どこで依頼すればいいでしょうか？
Aronさんの回答
もう少し早ければ手配できたのですが申し訳ございませんが、今回は手配できません。
上海ディズニーランドからホテルまでの移動について
ツアーでディズニーランドに行きます。帰りは自力でホテルまで帰れなければいけません。 ３号線赤峰路の近くの天虹国際大酒店というホテルです。地下鉄がいいのか、タクシーがいいのか、それぞれの時間と料...
Aronさんの回答
安全なのは地下鉄をお勧めします。 地下鉄11号で線迪士（デイズニー）から曹楊路まで来て乗換、3号線で赤峰路で下車、目的駅です, 乗換の時は方向を間違えないように。時間は90分料金は6元。...
Alipayの利用登録について
当方40台男性です。 alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。 まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAl...
Aronさんの回答
日時等が決まりましたら、お知らせください。 お手伝い出来ます。
上海ディズニーランド
家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探し...
Aronさんの回答
日時等の詳細をお知らせ頂ければと思いますのでよろしく願います。
リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...
Aronさんの回答
一度中国に入国（外に出るまで約1時間）して、観光して出国（2時間前迄にチェックインカウンターに並ぶ）するには、結構時間がかかります。 何時に上海に到着、何時に上海を出発かお知らせ頂ければ、...
上海の梅雨に特徴について
6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか？そこで上海の梅雨について質問 ...
Aronさんの回答
上海も広いので一概には言えませんが、市内であれば防水機能の有るスニーカーでも大丈夫かと思います。 浦東か浦西でもだいぶ違いがあります。 結構道路等が一時的に冠水する事が有ります。 ...
wepiaoについて
wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。
Aronさんの回答
登録は携帯番号なので、中国の携帯番号でないと登録できません。