はな
コスタリカ在住26年目。ホテル勤務(法人営業)後、現在はフリーランスで通訳・コーディネートをしております。
- 居住地:
- 首都近郊
- 現地在住歴:
- 1995年12月より
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- 通訳 テクニカルビジットや撮影等のコーディネート
現在、はなさんは、サービスを提供していません。
はなさんが回答したサンホセ(コスタリカ)の質問
ヨガ施設・コーヒー農園でのボランティアについて
皆様はじめまして。 5月頃から3か月間ほど、ヨガ目的でコスタリカ旅行を予定しております。 観光だけではなく、ボランティアも併せてできたらと思っており、ヨガ施設やヨガクラスもあるゲストハウス、...
はなさんの回答
ベージャビスタにはすでに問い合わせされておりますでしょうか。ツリーハウスの集まったゲストハウス・コミュニティです。 https://www.fincabellavistacommunity.c...
コスタリカの薬草文化について
コスタリカの薬草文化について知りたく、 現地でこういう分野のツアーを探していますが、 日本語で通訳できて、市場の薬局や、 薬草に詳しい人、また 薬草を使ってるような人に繋げて 案内して...
はなさんの回答
既存の”薬草文化のツアー”は聞いたことがありませんが、サンホセ中心部をコロナ前に定期的に案内していたグループでは植物のスペシャリストが来る日がありました。(案内してくれるのはコスタリカ人の若者で...
サンホセの治安について
こんにちわ。5月の始めにサンホセに行きます。 民泊に泊まろうと思っています。が、友人がサンホセの治安の悪さを心配していてホテルの方がいいのか迷っています。サンホセの一般の家は鉄格子がついていた...
はなさんの回答
日本以外では、安全はお金で買うものと言われますものね。ご心配ですよね。 サンホセも小さいようで大きいです。お泊りのエリアにもよりますが、私個人的にはサンホセの中心部で灯りがあって人通りの多い場...
コスタリカの来週の天気
今週末から1週間ほど、サンホゼなどを旅する予定です。天気予報をみると、thunderstorm が何日も続く予報なのですが、ハリケーンが何かが近づいているのでしょうか? 単なる雨季と違うのであ...
はなさんの回答
通常の雷をともなう雨と理解されればよいと思います。 私も先週、山のほうへ行くのに天気予報を見てみたところtormenta(=thunderstorm) とあったので、あれれと思いましたが結局小...
San jose空港 Liberia
5月中旬にコスタリカのサンホセ空港からリベリアへ行こうと考えています。安全な方法はありますか? 市内のバスターミナル周辺はあまり安全ではないとお聞きしたのですが。
はなさんの回答
yasuon様 リベリア行きの路線バスPulmitanはネットや電話のオプションはなく、直接購入しなければならないので、ターミナルまで出向く必要があります。確かにサンホセのバスターミナル周辺は...