サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はな

返信率
サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はな

居住地:
首都近郊
現地在住歴:
1995年12月より
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
通訳 テクニカルビジットや撮影等のコーディネート 

コスタリカ在住26年目。ホテル勤務(法人営業)後、現在はフリーランスで通訳・コーディネートをしております。

はなさんが回答したサンホセ(コスタリカ)の質問

San jose空港 Liberia

5月中旬にコスタリカのサンホセ空港からリベリアへ行こうと考えています。安全な方法はありますか?
市内のバスターミナル周辺はあまり安全ではないとお聞きしたのですが。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの回答

yasuon様 リベリア行きの路線バスPulmitanはネットや電話のオプションはなく、直接購入しなければならないので、ターミナルまで出向く必要があります。確かにサンホセのバスターミナル周辺は...

yasuon様
リベリア行きの路線バスPulmitanはネットや電話のオプションはなく、直接購入しなければならないので、ターミナルまで出向く必要があります。確かにサンホセのバスターミナル周辺は商店がひしめきあっていることもあって混沌とした様子ですが、命の危険があるような地域ではありません。
空港からタクシーが一番早くて確実です。コスタリカは女性が一人で流しのタクシーに乗れる、中南米でも数少ない国の一つです。最近はUBER利用も多いです。

メキシコシティ在住のロコ、yasuonさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。とても助かります。

すべて読む

コスタリカの来週の天気

今週末から1週間ほど、サンホゼなどを旅する予定です。天気予報をみると、thunderstorm が何日も続く予報なのですが、ハリケーンが何かが近づいているのでしょうか?
単なる雨季と違うのであれば、それなりの用意をしたいと思います。ロコの方に情報をいただきたく、よろしくお願いいたします!

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの回答

通常の雷をともなう雨と理解されればよいと思います。 私も先週、山のほうへ行くのに天気予報を見てみたところtormenta(=thunderstorm) とあったので、あれれと思いましたが結局小...

通常の雷をともなう雨と理解されればよいと思います。
私も先週、山のほうへ行くのに天気予報を見てみたところtormenta(=thunderstorm) とあったので、あれれと思いましたが結局小雨がぱらついた程度でした。
(近年、確かに、新聞などで目ていると、雷の観測数は年々増えているように思いますが、これはご質問には関係なかったですね。)
楽しいご滞在になりますように。

Shebaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。雷はこんいですが、少しの雨なら傘をささずに歩けそうですね。楽しみに伺います!

すべて読む

サンホセの治安について

こんにちわ。5月の始めにサンホセに行きます。
民泊に泊まろうと思っています。が、友人がサンホセの治安の悪さを心配していてホテルの方がいいのか迷っています。サンホセの一般の家は鉄格子がついていたり、6時以降の外出は避けるべきですか?それだと夕食を食べに行けないです(;_;)
いく場所を選べばそれなりに危険は避けれると思うのですが実際に住んでいる方に聞きたいです。
あと移動手段はUberを考えています。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの回答

日本以外では、安全はお金で買うものと言われますものね。ご心配ですよね。 サンホセも小さいようで大きいです。お泊りのエリアにもよりますが、私個人的にはサンホセの中心部で灯りがあって人通りの多い場...

日本以外では、安全はお金で買うものと言われますものね。ご心配ですよね。
サンホセも小さいようで大きいです。お泊りのエリアにもよりますが、私個人的にはサンホセの中心部で灯りがあって人通りの多い場所でない限り、夕方暗くなってから徒歩で外出はしません。
コスタリカのUberは安心です。今まで嫌な思いをしたことは一度もありません。
最近、Uber Eats がものすごく増えています。夕食はUber Eatsで宅配もいいかもしれません。

まいさん

★★★★★
この回答のお礼

そうですよね、暗くなってからはやはり危ないですね。Uber Eatsもいいですね!
試してみます(*^^*)ありがとうございます!

すべて読む

コスタリカの薬草文化について

コスタリカの薬草文化について知りたく、
現地でこういう分野のツアーを探していますが、
日本語で通訳できて、市場の薬局や、
薬草に詳しい人、また
薬草を使ってるような人に繋げて
案内してくれる方を探しています。
サンホセ在住なので近場だとありがたいです。
お心あたりがあれば是非ご連絡下さい。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの回答

既存の”薬草文化のツアー”は聞いたことがありませんが、サンホセ中心部をコロナ前に定期的に案内していたグループでは植物のスペシャリストが来る日がありました。(案内してくれるのはコスタリカ人の若者で...

既存の”薬草文化のツアー”は聞いたことがありませんが、サンホセ中心部をコロナ前に定期的に案内していたグループでは植物のスペシャリストが来る日がありました。(案内してくれるのはコスタリカ人の若者で、色々な分野のスペシャリストが交代で担当していました)
私自身には知識はありませんが、一時期、定期的にパナマとの国境まで薬草を買いに行っていました。
また、国内にはあちこちにFinca Didactica とか Finca Integral Educativa と名前のついた、人々にサステーナブルな生活を啓蒙するための農園がありますが、それらの多くではポピュラーな薬草を栽培していると思います。

ラパス在住のロコ、emmaさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重は情報ありがとうございます。とても参考になりました。市内にそういう案内する方がおるというのを知りませんでした。日本語でなくて構わないので(スペイン語話せる人をこちらが連れて行くので)、どうにか繋がれれば良いのですが、もしご存知でしたら是非詳細をお知らせいただければ嬉しいです。
また、パナマの方まで薬草を買いに行かれてたとは…!農園の情報もありがとうございました。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの追記

ChepeCletasというグループを探してください。昨年からバーチャルツアーしかやっていませんが、植物スペシャリストの相談にはのってもらえるかもしれません。一昨年まで定期的に実施されていたツアーはもちろん有料ですが高くはありませんでした。

すべて読む

ヨガ施設・コーヒー農園でのボランティアについて

皆様はじめまして。
5月頃から3か月間ほど、ヨガ目的でコスタリカ旅行を予定しております。
観光だけではなく、ボランティアも併せてできたらと思っており、ヨガ施設やヨガクラスもあるゲストハウス、コーヒー農園など、各箇所でボランティアする代わりに滞在させてもらえる…ような場所はありますでしょうか(コスタリカ内)。
既に滞在型ボランティアプログラムを実施している施設含め、何件か直接問い合わせしてみたものの、返答もないため(こないかなとも思いますが…)皆様に伺いたく投稿致しました。
英語・スペイン語を話します。
コスタリカ内ではボランティアについての規制も厳しいようなお話も耳にし、信頼できる場所となると難しい要望かもしれませんが、何かご存知でしたら幸甚に存じます(ヨガ・コーヒー以外のカテゴリーでも、ボランティアが可能な場所があれば併せてお聞かせ頂ければ嬉しいです)。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、はなさん

はなさんの回答

ベージャビスタにはすでに問い合わせされておりますでしょうか。ツリーハウスの集まったゲストハウス・コミュニティです。 https://www.fincabellavistacommunity.c...

ベージャビスタにはすでに問い合わせされておりますでしょうか。ツリーハウスの集まったゲストハウス・コミュニティです。
https://www.fincabellavistacommunity.com/
私が訪問したのは8年前なのですが、久しぶりにサイトを見てみましたらヨガに関心がある方は特にご連絡ください、とありましたので…
https://www.fincabellavistacommunity.com/amenities/spa-wellness/

当時はボランティアの方々の滞在は無料で、アメリカやヨーロッパからの若者が数名働いていました。パンデミック後の様子はわかりません。首都からはかなり遠いです。が、興味深い施設でした。

サンホセ(コスタリカ)在住のロコ、Salsera_Mackさん

★★★★★
この回答のお礼

はなさん、早々にアドバイス頂きありがとうございました。
実際にいらした場所ということで、実は出来ればビーチに近い場所を希望しているのですが、教えて下さったサイトを拝見したところ、おっしゃるようにとっても興味深く、これまで宿泊なさったゲストの方々のReviewも良く… 併せて検討してみようと思います。改めまして、ありがとうございました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール