タコさんが応募したジョグジャカルタの公開募集

通訳・ビジネス通訳インドネシア訪問時の通訳を探しています。

当方日本で製造業を営んでいます。この度ジャカルタ近郊で合弁会社を設立予定です。会社設立にあたりローカル企業との交渉で通訳を探しています。当方がインドネシアに訪問時、お手伝いしていただける方いないでしょうか?
ジャカルタ及びジョグジャでの仕事です。
詳しくはメール交換後でお願いします。

ジョグジャカルタ在住のロコ、タコさん

タコさんの回答

こんにちは。 ビジネス通訳の実績が多い友人がおります。帰国子女のため、日本語、インドネシア語共にネイティブレベルで話すことができます。 現在、日本向けのインドネシア家財の輸出を行っております...

こんにちは。
ビジネス通訳の実績が多い友人がおります。帰国子女のため、日本語、インドネシア語共にネイティブレベルで話すことができます。
現在、日本向けのインドネシア家財の輸出を行っております。また、幸運な事に友人はジョグジャカルタ在住のため、本件に最適かと存じます。
ご興味ありましたら、ご連絡ください。

すべて読む

購入代行書籍の個人輸入代行のお願い

個人輸入代行をお願いできる方を探しています。
森薫の「乙嫁語り」のインドネシア語版「The Bride's Stories」の全巻です。
調べた限りでは1巻から9巻まで発刊されているようです。

tokopediaにて販売されている方を見つけたのでURLを記載します。
あくまで入手先の一例ですので、必ずここで購入してほしいという訳ではないです。

https://tokopedia.link/XSuZJVrgvS

以上です。

ジョグジャカルタ在住のロコ、タコさん

タコさんの回答

ご質問有り難うございます。 乙嫁語は一般的に販売されているため、購入自体は難しくありません。 一冊200円程度ですので、9冊であれば2000円程度です。 一方、ちゃんとした発送をする場合、...

ご質問有り難うございます。
乙嫁語は一般的に販売されているため、購入自体は難しくありません。
一冊200円程度ですので、9冊であれば2000円程度です。
一方、ちゃんとした発送をする場合、それなりに送料がかかる可能性があります。
何冊ずつの購入を考えていらっしゃいますでしょうか。

すべて読む