通訳・ビジネス通訳

インドネシア訪問時の通訳を探しています。

当方日本で製造業を営んでいます。この度ジャカルタ近郊で合弁会社を設立予定です。会社設立にあたりローカル企業との交渉で通訳を探しています。当方がインドネシアに訪問時、お手伝いしていただける方いないでしょうか?
ジャカルタ及びジョグジャでの仕事です。
詳しくはメール交換後でお願いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

hiro_kh様

こんにちは。
初めまして、ジョグジャカルタ在住の牧と申します。
こちらのご質問を拝見させて頂きました。
登録したばかりなので、少しお時間は経ってしまいましたがもしまだお力になれる事がありましたらご連絡頂けると幸いです。

私も、ジョグジャカルタにて会社を設立致しました。
その時のノウハウなどお力添え出来るかと思います。
通訳手配、現地視察などなど何でもご相談ください。

何卒よろしくお願い致します。

牧 みどり

2019/08/04 20:38

専門的な知識がある程度必要だと思います。私の周りにはなかなか見かけませんので
他の方からの返事を待たれるか、日本の海外進出コンサルティング会社に相談されたらいかがでしょうか。たとえば (株)クロスインディクス というコンサルティング会社がありますが
ここでは、インドネシア特集が組まれていて通訳も問題ないように思います。
詳しくはネットで検索してください 

2018/06/13 06:00

こんにちは。
ビジネス通訳の実績が多い友人がおります。帰国子女のため、日本語、インドネシア語共にネイティブレベルで話すことができます。
現在、日本向けのインドネシア家財の輸出を行っております。また、幸運な事に友人はジョグジャカルタ在住のため、本件に最適かと存じます。
ご興味ありましたら、ご連絡ください。

2018/12/09 19:42

仕事の 合間にお手伝い出来ますよ。
ジョグジャ在住9年目です。こちらで会社登記して製造,輸出しております。

2019/04/19 01:37