サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃん

居住地:
テメキュラ/アメリカ
現地在住歴:
2007年1月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末ともにOK
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
自営
得意分野:
サンディエゴ、テメキュラ、ラスベガスエリアの観光及び展示会

日本で大学を卒業後、一般企業に就職その後、ハワイ、サンディエゴで留学生活を送りました。しばらくの間写真業界で仕事をし、現在はクライアントのご要望に合わせながら通訳や観光の案内をする一方自宅で日本語とピアノを教えています。

ユーザーのレビュー

ひろさん
ひろさん
口コミ

専門的な業界の通訳をしてもらいました、本当にお願いして良かったです?
ありがとうございます!
また、ラスベガスの時にお願いします。

ぷこちゃんさんが回答したサンディエゴの質問

旅行ホテルからロサンゼルス国際空港までの移動

10月2日の日曜日にノースリッジにあるホテルからロサンゼルス空港までUberかタクシーを使って移動する予定です。
ただ英語にあまり自信が無いのと女性一人での移動という事で少々不安を感じています。こちらをたまたま見つけたので登録したのですが送迎サービスがあるとのことでこちらも視野に入れてみようと考えています。金額やどのようにサービスを受けることができるのかまだイメージが湧いていないので、どなたか教えてくださると幸いです。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

はじめまして。 私はどちらかと言うとサンディエゴエリアを中心にサービスを行っています。ディズニーランドやロサンゼルス南部でしたら比較的お手頃な価格でお受けすることが出来るのですがノースリッジです...

はじめまして。 私はどちらかと言うとサンディエゴエリアを中心にサービスを行っています。ディズニーランドやロサンゼルス南部でしたら比較的お手頃な価格でお受けすることが出来るのですがノースリッジですとお迎えに時間がかかってしまうので金額的にはタクシーやuberより割高になってしまいます。それでも安全性を優先なさるということであれば$160でお請けいたします。その際には空港でのチェックインのお手伝いも出来ます。ご質問があればお気軽にご連絡下さい。

フェデラルウェイ在住のロコ、yumiさん

★★★★
この回答のお礼

有難うごさまいます!参考になりました!UBERにチャレンジ考えてますがこちらでUBER経験者の方を見つけたのでロコを通してお願いすることにしました!

すべて読む

移住・現地生活アメリカの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、アメリカでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

アメリカでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

私の知る限りでは所謂日本でいう運動会みたいなものはこちらではないと思います。学校によっては、Olympic Dayと言って出たい生徒だけが登録して参加出来る記録会みたいなものがある所もありますが...

私の知る限りでは所謂日本でいう運動会みたいなものはこちらではないと思います。学校によっては、Olympic Dayと言って出たい生徒だけが登録して参加出来る記録会みたいなものがある所もありますが、日本の運動会とはちょっと違うイメージです。

幸いにも私の子どもは日系の学校にも通っているので毎年運動会を楽しんでいます。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。

すべて読む

旅行大至急なご質問です。

どなたか教えていただけませんか?

今度子どもがSDSUの寮に入りますが寮生活に必要な日用品を買えるとこは近くにあるのでしょうか?

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

初めまして。私も学生の頃と言ってもだいぶ前になりますがSDSUエリア住んでいました。寮生活ということですので食料品などは必要ないという前提でお話しさせていただきますね。結論から言う徒歩圏内にはそ...

初めまして。私も学生の頃と言ってもだいぶ前になりますがSDSUエリア住んでいました。寮生活ということですので食料品などは必要ないという前提でお話しさせていただきますね。結論から言う徒歩圏内にはそういうお店はなく、トローリー(電車)で5つ位先のMission Valleyという駅にTargetという量販店があります。日常生活品に必要なものはほぼ揃うと思います。ただ、アメリカのものは何でも大きく、重たいので電車の買い物でどこまで買えるかわかりませんが。。。Targetでは簡単な食料品も買うことができます。もちろん車があれば、他にも行けるところはたくさんあります。もしお手伝いが必要なよう(車での送迎など)でしたら有料になりますがアシストすることも出来ますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

hide216216さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。どのくらいの買い物になるかですよね、参考にさせていただきます。感謝です!

すべて読む

旅行サンディエゴからディズニーランドまで車で移動する間の観光場所

お世話になります。

旅程:
 12/26夜 サンディエゴ到着
 12/27  シーワールド、メキシカンレストラン
 12/28 サンディエゴ動物園~時間があればOld Town、ガスランプ、ダウンタウンなど散策
?12/29 サンディエゴからアナハイムまでレンタカーで移動 - 途中でどこか立ち寄る?午後からディズニーランド?
 12/30 ディズニーランド
 12/31 ディズニーランド
 1/1 3-4pm頃までディズニーランド その後LAへレンタカーで移動
 1/2  LA観光(ハリウッド、ビバリーヒルズなど)
 1/3  ユニバーサルスタジオハリウッド
 1/4  出発

上記ような旅程で考えています。
12/29にサンディエゴからアナハイムまでレンタカーで移動する際にどこか途中で観光するか、それともこの日は移動してすぐの午後からディズニーランドへ行くか迷っています。

迷っている理由は、

・サンディエゴもとても魅力的な街ですが、家族旅行として皆が楽しめそうなところがシーワールドと動物園以外に思いつきません。(一人や友達とだったら、この移動日にはディズニーへは行かずサンディエゴ散策すると思うのですが。)
ちなみ、小6の女の子と夫と3人での家族旅行です。
それ程動物好きでもないので、動物系は動物園だけで十分でサファリは考えていません。レゴランドは行ったことがあります。
買い物はNike FactoryとTrader Joe'sは寄りたいですが、それ程買い物好きでもありません。
ハワイ在住なので、きれいな海の景色も見慣れているので、ビーチもそれ程重きをおいていません。
・年末でディズニーが混雑するので、ディズニー滞在は3日間だけではなく、3.5日間にした方がいいのかな、とも思ったり。。
・ただ、ディズニーに午後からだとチケット代がもったいないのかな、などとも思ったり。。
この日の予定によってディズニーランドのチケットを4 days Hopperにするか、3 days Hopperにするか変わってくるので、事前に決めたいと思っています。

何かアドバイスをいただければと思い質問投稿させていただきました。
よろしくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

はじめまして。 海も、ショッピングも動物もお好きではないということなので 難しいですが、同じアイナハイムにKnott’s Berry Farmというアミューズメントパークがあります。6年生...

はじめまして。

海も、ショッピングも動物もお好きではないということなので 難しいですが、同じアイナハイムにKnott’s Berry Farmというアミューズメントパークがあります。6年生でも十分に楽しめると思います。あるいは、サンディエゴのバルボアパークの中には沢山のミュージアムがあるのでそういったところを回ってみるのも楽しいのではと思います。私も以前ハワイに住んでいましたがサンディエゴの海はまた雰囲気が違うので(ロスとも違います)のでそれはそれで楽しめるかもしれませんね。

お役に立てたかわかりませんが楽しい旅になりますように。

ぷこちゃん

naccoさん

★★★★★
この回答のお礼

サンディエゴの海はまた違う雰囲気なのですね。
サンディエゴをもうちょっと楽しんでからアナハイムに向かおうと思います。
ありがとうございました!

すべて読む

旅行ダウンタウンで買い物をする時のお店

今月、サンディエゴに行きます。

幾つか、購入したいものがあり、Horton Plaza に行けば事が済むと思ったのですが、空き店舗も多いという書き込みを目にして心配になりました。

下記の物は、Horton Plaza で購入可能でしょうか?

★書籍:ペーパーバック全般、子供向けの絵本
★楽譜:Billboard Top 40 で扱うような新しい曲のもの。バンドスコアでもピアノ譜でも、どちらでも。
★CD:最新の曲のもの
★Skechers の靴
★バービー人形:普通に子供が遊べる物(コレクターズアイテムではない物)
★Hallmark の クリスマス・オーナメント(まだ時期的に早すぎるかもしれませんが…。)
★ピアス:18金製で、普段使いできる物

もし無理である場合、御教示ください。
併せて、ダウンタウンの周辺で、他の場所に良いお店をご存じでしたら、教えて頂けると助かります。

以上、よろしくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

うさぎもちさん、はじめまして。 早速ですが、ご質問のついて私のわかる範囲でお答えしたいと思います。まず、老朽化が進み閉鎖が決まったHorton Plaza は残念ながらお勧めできません。...

うさぎもちさん、はじめまして。

早速ですが、ご質問のついて私のわかる範囲でお答えしたいと思います。まず、老朽化が進み閉鎖が決まったHorton Plaza は残念ながらお勧めできません。その代わりトローリー(電車とほぼ同じですが)に乗って Fashion Valley, Mission Valley, Hazard Center を回られて見てはいかがでしょうか?この3駅は隣同士で同じエリアにあります。
Hazard Center Barns & Noble(書店)
ここでお探しの本は買えると思います。ただ、楽譜については品揃えが悪く、あまり期待されない方がいいと思います。
Mission Valley Target (大型量販店)
バービー人形やTシャツ、チョコレートなどお土産になりそうなものが比較的リーズナブルなお値段で買えます。Hallmarkカードやオーナメントもここでも取り扱っていますが、まだ8月ですので、流石に気の早いアメリカ商法でもハロウィンのテーマのものしか売られていないと思います。
Fashion Valley Westfield Mall
こちらはいわゆるモールですので、小さなお店がたくさん入っています。アクセサリーやお食事にはいい場所だと思います。10年位前までどこのモールにもhallmark のお店が入っていたのですが今カードがデジタル化されあまり売れないためかだんだん見かけなくなりました。

先ほどもお話ししました通り、アメリカで楽譜を買う場合には基本的にmusic store 行くことになるのですが、それもお店によって取り扱う種類(ギターがメインだったり、管楽器がメインだったり、ピアノがメインだったり)が違うので、楽譜を見てから買うということが結構難しい文化です。私はこちらでピアノを教えていますが、私の住む近辺にもあまりいい所がないのでいつも何冊かまとめてオンラインでオーダーして、中身を確認してからいらないものを返品しています。あとは日本に帰った時にまとめ買いです。楽譜探しに限られた貴重なお時間を費やすことはあまりオススメ出来ないです。

因みに、トローリーに乗られるのでしたら1日券を買う乗り降りが自由に出来て便利です。改札口はありませんが乗車後車掌さんが回ってくることもありますので必ず自販機で切符を買ってから乗ってくださいね。トローリーにはブルーライン、グリーンライン、レッドラインがあります。路線図はかなりシンプルなので日本で電車に乗れる人であればまず問題なく移動出来ると思います。

それでは楽しい旅になりますように。
ぷこちゃん

うさぎもちさん

★★★★★
この回答のお礼

挙げた品物について細かく見て下さいまして、助かりました。

楽譜は、日本国内で Amazon で入手できるのですが、アメリカへ行くのであれば、現地で購入した方が安く入手できるのでは…と考えての事でした。
楽譜は、普通の書籍・ペーパーバックと同じ様には入手できない事が分かりましたので、買い物リストから外します。

Fashion Valley, Mission Valley, Hazard Center は、どのお店でも買い物するのは楽しそうです。
ただ、一緒に旅行する家族を、全ての買い物付き合わせるのは難しそうですので、別行動が可能になったら、全てのお店を訪ねてみたいです。
♯それでも、書店には、家族みんなを連れて行きたいです。

御回答ありがとうございました。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの追記

Barns & Noble にはスタバ(経営はN&Bですが) が入っていて飲み物を飲みながら本を選んだり、逆に選んだ本を席まで持って行って読んだりすることも出来ますのでご家族で行かれるのであればじっくりそれぞれが楽しめると思います。

あとは予めアメリカのアマゾンで注文しておいてホテルに配達してもらうことが出来るかもしれませんね。(チェックインが終わっていないとホテルでは預かってくれないとは思いますが)

すべて読む

ぷこちゃんさんが応募したサンディエゴの公開募集

送迎クルマだと時間はどのくらいかかりますか?

昨日は急な質問にも関わらずたくさんの回答をありがとうございました。皆様には感謝しています。そこで追加でのお尋ねなんですが、明日日曜の午前中にダウンタウンからSDSUまで子どもを荷物と一緒に片道送迎していただける方がいらっしゃいませんか?
トローリーで行かせてもいいのですが、荷物も少しあるので、お安くクルマで片道送迎していただける方がいれば有り難いです。
出来ればクルマはセダンじゃなくバンタイプみたいにちょっと大きいクルマがベターです。

どなたかいらっしゃればご回答よろしくお願いしますm(_ _)m

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

私はセダンしか持っていないのと、少し遠方に住んでいるので割高になりhide216216さんの探していらっしゃる条件には合わないとは思いますが他の方が見つからないようでしたら、送迎のみで$50、お...

私はセダンしか持っていないのと、少し遠方に住んでいるので割高になりhide216216さんの探していらっしゃる条件には合わないとは思いますが他の方が見つからないようでしたら、送迎のみで$50、お買い物などのご案内もふくめるのでしたら$100でやらせていただきます。今日でしたらそのエリアいたのでもっとお安く出来たのですが残念んです。

hide216216さん

★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。明日が入寮日だったんで明日の希望でお尋ねいたしました。荷物の量もあるのでもう少し考えたいと思いますが、お言葉に甘えてもし他にいらっしゃらなければまたご相談させてください。
よろしくお願いしますm(_ _)m

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成アンザボレゴ州立公園

大変急なのですが3/8にサンディエゴから7人でアンザボレゴ州立公園にワイルドフラワーを見に行く手段を探しています。
国際免許証もないのでレンタカーは難しいです。
ツアーを組んでくださる方、もしくは何か他の手段があるか、教えていただけないでしょうか。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

初めまして。 サンディエゴのどの辺りからのピックアップでしょうか?また、アンザではどれくらいの時間をお過ごしになることをご希望でしょうか? 7名と言うことですので、ツアー料金にレンタカー代を加...

初めまして。
サンディエゴのどの辺りからのピックアップでしょうか?また、アンザではどれくらいの時間をお過ごしになることをご希望でしょうか? 7名と言うことですので、ツアー料金にレンタカー代を加算させて頂くことになってしまいますが、ご希望になっている内容をもう少し詳しくお聞かせいただけたら料金などもご提示できると思います。
ゆうこ

punimomo420さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。他のロコさんに先に当たってしまいました。
お返事いただけて嬉しかったです。

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの追記

よかったです。どうぞ楽しんでいらして下さいね。

すべて読む

購入代行ショップで電話とプラスで買付けパートナーさんを探しております!

電話でショップと問い合わせプラス買付けパートナーを探しております! 主婦や女性の方で空き時間にいかがいでしょうか。
使う電話はSkype電話でチャットツールですがこちら持ちのものになります!
ぜひこれから売上の上がる時期にご協力いただける方を募集しています!

サンディエゴ在住のロコ、ぷこちゃんさん

ぷこちゃんさんの回答

ますみんさん はじめまして。 以前にも買い付けのお手伝いをしたことがあります。詳細をお知らせください。具体的にどのような商品を扱っているのでしょうか? ゆうこ

ますみんさん

はじめまして。

以前にも買い付けのお手伝いをしたことがあります。詳細をお知らせください。具体的にどのような商品を扱っているのでしょうか?

ゆうこ

すべて読む