モリヒコさん

10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております

  • 展示会通訳
  • 通訳

モリヒコさん

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会(パリ市内19区)の通訳(英語・フランス語)を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日(10時‐20時)でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品(自転車)説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

2016年10月2日 16時14分

キヌさんの回答

エクス・アン・プロヴァンス在住のロコ、キヌさん

モリヒコ様

初めまして。自転車が大好きなので、とても興味あるお仕事ですが、残念ながら8日に用事が入っていてお手伝い出来ません。

またの機会に是非、ご連絡下さい!

キヌ

2016年10月3日 23時47分

この回答への評価

モリヒコさん
★★★★

大変ご丁寧なお返事、ありがとうございます。大変申し訳ございません。状況が変わり、代替えの通訳同行者を日本から手配することとなりました。また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

2016年10月4日 1時32分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

モリヒコさん

10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております

モリヒコさんのQ&A

すべての回答をみる