買い物の通訳をお願いします。

タイ人女性（50代）日本語ＯＫ　　１日2000バーツ
※買い物のコツは通訳に値下げの交渉をしてもらうのではなく、自分で言う。
例えば、◎◎バーツなら買うと、最初は法外に安く言う。相手は少しずつ値段を下げてきますから自分は最初の値段から少しずつあげていく。

何処の市場も大体は中華街の問屋から仲間内でダース買いなどして、単体売りをします。
※同居人たちはあちこちで20バーツくらいで仕入れて洗濯+アイロンなどして、見た目を良くし市場で200バーツで売ってます。タイの小売は大体そんな感じです。
安く買うコツは大量買いをする事。（市場で物を売るには場所代として１回３００バーツ位払って商売します。タイ人の１日の給料は300～600バーツ程度なので、1日1000バーツ稼げれば中の上かな！！！！！）

チャトゥチャ・マーケットはいろいろな物が買えますが、外国人相手なので、決して安くはありません。
タイ人の買い物は、安物はパトゥーナーム、中華街の市場、マーブンクローン、ビッグＣなどで、さらに安くとなるとその辺の夕市。少し高級品だとロータス、フューチャー・パークとかで、もう少し高級品はロビンソン、モール。超高級品はサイアム・パラゴンなどです。

ラムカムヘンのナイトマーケツトも面白いです。
ウォンウェンヤイも20年位前は安売りのメッカでしたが、今はそういった店が少なくなってきました。
バンコクを離れるほど安くなり、チョンブリ辺りまで行くと大体のものはバンコクの半値です。
タイで商売するのに経費で高いのは場所代ですから、コンクリートの建物の中でエアコンがあるよりは青空市場のほうが当然安いです。
中華街もいくつもの通りがあり、メイン通りは割高ですし、問屋街のほうに行けば安く買えますよ。中華街はとにかく歩きくたびれますね。
パトゥーナームもマーブンクローンもじっくり見て歩くと半日かかります。中華街を廻るにはスクーターが必要です。

2019年6月17日 4時37分