ペコさんが回答したラヴェンナの質問

旅行2015 夏 女性一人 ドロミテ旅行 計画中

 今年夏長期休暇を取れるので、イタリアのドロミテに行きたいです。
フリウリのカルニアの辺りや、スイスも行けるかも!とドキドキしています。
 でもワールドニュースを見ていると、今年は止めておこうかと迷ったり行く気になったり...
 そもそも女性一人でドロミテ散策はできる雰囲気なのでしょうか?
 散策は2~3時間程度の短いコースで考えてます。
こういう時もカメラを盗まれる心配があるのでしょうか? 貴重品はホテルに預けず、お腹に巻いた方がいいのでしょうか?

 言葉は片言英語とイタリア旅行用語勉強中です。田舎は英語通じないということですが、ドロミテでどのくどのくらい英語が通じるのでしょうか?
  
質問がいっぱいですが、よろしくお願いいたします。
 
 
 

ラヴェンナ在住のロコ、ペコさん

ペコさんの回答

ねこさん 様 こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 長期休暇と旅行計画楽しみですね。 まず、ドロミテには行ったことがないので、申し訳ないのですが、情報提供できません。 カ...

ねこさん 様
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
長期休暇と旅行計画楽しみですね。
まず、ドロミテには行ったことがないので、申し訳ないのですが、情報提供できません。

カルニアは、通りすぎただけなので、、、、情報がありません。。。

近くのジェモナと、オーストリアとの国境の町、タルヴィジアに、訪れたことがあります。

ジェモナは、田舎で、英語はあまり通じませんでした。なんとなく、休憩で、寄っただけであまり印象ありません。。。雪解け水が流れる、川の水がいつも美しいなあ~と思いながら通りすぎてました。ウディネから、車で高速をどんどん北上してたどり着く国境の町、タルヴィジオは、ドイツ語、イタリア語、英語、レストランでもお土産モノやさんでも、3ヶ国語ぺらぺらの人だらけでした。冬にスキー客でにぎわいます。スキーしなくても、リフトで山の頂上にいけて、かわいい教会と雪景色が楽しめます。確か。。。夏は、山は閉まってると思います。町並みは、おもちゃみたいな、三角屋根の雪深い地方特有のつくりです。

安全性は、どういうクラスのホテルに滞在するかによると思います。
私、個人的には、、、貴重品はすべて持ち歩きます。
最小限の大きさのファスナー付の斜めかけショルダーです。
キャッシュと、カード類、身分証明書などは分けて、携帯しますし、自分でも財布出しにくいくらいがの状態が、盗まれないと思っています。
私は、お腹に巻いたことはありませんが、ねこさんが安全だと思う携帯方法でいいのではないでしょうか。少しでも、不安を減らして、旅行を楽しめるように。

女性ヒトリ旅とのことなので、本当に気をつけてくださいね。
食事やカフェで休憩ちゅうなど、少し、休憩したり、ホットひといきしているときに、スリはやってきます。
カフェで、コーヒーを机に運んでるあいだに、両手ふさがってる間に、、、ポケットから
すられたとか。。。
お金払った後に、お財布をポケットに入れるのは絶対だめです。面倒くさくても、毎回、きちんと、かばんの奥底に、財布を入れてファスナーをしめてから、次の行動を。
街の散策中に、後ろからドンっとおされて、つまずいているあいだに、かばんを引っ張られて、すられたとか。。。
かばんは、必ず、斜めかけで体の前に持ってくださいね。

人を疑って旅をするのは、なかなか楽しめないですが、ご自身で出来る防犯対策は、是非されることをおすすめします。

ねこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。遅くなりすみませんです。
後ろからドンは、防御が難しいですけど、実際されたら場合を考えて バッグを選ぼうと思います。…がなかなかこれも決まりません。
ホントに疲れたら宿に戻って休憩しないととられそうですね。
油断してしまう時がありそうですが、常にスリには気を付けたいです。

すべて読む

移住・現地生活犬の洋服の販売をしているとの事ですが

犬の洋服販売をしていると書いてあったので聞きたいのですが、
犬が大好きで犬の可愛い洋服を日本に広めて行きたいと思っているのですが、
イタリアでは可愛い犬のお洋服ありますか?

ラヴェンナ在住のロコ、ペコさん

ペコさんの回答

こんにちは。mikapyonさま。 質問ありがとうございます。 犬服の販売は住んでいる小さな町のマーケットで、趣味程度にやっております。 販売時期や、ニーズに合わせて、、、 シャツ、...

こんにちは。mikapyonさま。
質問ありがとうございます。

犬服の販売は住んでいる小さな町のマーケットで、趣味程度にやっております。
販売時期や、ニーズに合わせて、、、
シャツ、ドレス、浴衣風、エプロン、サンタ服、などなど。何でも作ります。
もともと、洋裁ができるので、普段は婦人服のお直ししたり、その他注文に応じて制作しています。

かわいい犬の洋服ですよね。。。
イタリア特有の。。。何かあるかと聞かれると、答えに困りますが、、、ボローニャでは、飼い犬の住民票がとれるくらい、愛犬家の多い国です。
日本のクオリティと対して変わらないとおもいます。
むしろ、日本の方が、着物風や民族衣装ふうなど、日本文化を生かしたデサインがあったり、着脱しやすい構造であったり、機能性のあるものをよく見るような気がします。

こちらでの主流は、おしゃれ犬服よりも、実用的なものが好まれます。
主に防寒用です。なので、冬物に多くの需要があります。ダウンとか、レインコートとか、フリースパーカーとか。

もしかしたら、都会の犬たちは、かわいいの着てるかもしれませんが。
残念ながら、私が住んでる小さな町では、防寒シーズン以外に服着てる犬あまりみません。。。
私の作品は、主にギフト用とか、パーティとか、普段使いではないところに需要があるようです。

mikapyonさん

★★★★★
この回答のお礼

犬のお洋服作ってるんですね。
是非そちらの作品もみせて頂けたら嬉しいです。

すべて読む

旅行2015年イタリア旅行について

こんにちは。
ご相談です。

今にはじまったことではありませんが、最近の中東情勢や、欧州がテロの標的にされていることでヨーロッパへの旅行のリスクが高くなっているように思います。
イタリアはそれに重ねて盗難・スリ、ぼったくりなど観光客をねらった犯罪も後をたちませんよね?

イタリアへ個人旅行を考えていますが、外務省HPの注意事項を守り、夜間出歩かないなど注意すれば、英語・イタリア語が満足に話せない女性2人組の旅行でも楽しめるでしょうか?

ローマ、フィレンツェ、4月上旬を考えています。

ラヴェンナ在住のロコ、ペコさん

ペコさんの回答

こんにちは。 えんどさん。 イタリア旅行楽しみですね。 美術館や遺跡などの説明や、レストランのメニューなど、イタリア語が分からないと、不便は感じる場面が出てくると思います。 不安な点...

こんにちは。
えんどさん。

イタリア旅行楽しみですね。
美術館や遺跡などの説明や、レストランのメニューなど、イタリア語が分からないと、不便は感じる場面が出てくると思います。
不安な点についても、えんどさんがご自身で書かれていることに加えて、お友達とはぐれないようにも気をつけて行動されてくださいね。
日本では見られない美術品や、建築物、遺跡など、説明があればより理解が深まりますが、見るだけでも十分楽しいと思います。

インターネットで、予約・購入できる美術館や遺跡の入場券がありますので、そちらで行きたい場所の切符を購入されたら、チケット買う時のイタリア語や英語の心配が減るかと思います。
http://www.romapass.it/
ローマパス。のサイトです。48時間で28ユーロ、3日間で36ユーロの2種類あります。
イタリア語と英語になります。
http://www.musement.com/en/
美術館や遺跡の入場券やツアーの申し込みも出来ます。
イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、、、日本語はないです。
コレ以外にも、同じようないろんなサイトがいっぱいあります。

http://www.groupon.it/browse/roma?category=mangiare-e-bere
イタリアのグルーポンサイト。
http://www.thefork.it/citta/torino/554404
tripadviser に載ってるレストラン予約サイト。
どちらもイタリア語になりますが、、、ネット予約しておけば、現地でレストラン選びに迷って入って席がなかったり、ぼったくり防止に、なるのではないでしょうか。
イタリアのレストランのメニューは写真付ではないので、メニューの字だけでどんな料理か、どのくらいの量か想像して好きなの注文するのは、難しいと思います。

booking.com
ホテルの予約、安くて便利です。多くは現地で支払いです。日本語あります。

ご参考になれば幸いです。

えんどさん

★★★★★
この回答のお礼

ペコさま
イタリア語についてありがとうございます。
遺跡や美術品の説明などになってくると英語も難しくなっていきますよね。それに食事!メニューを見ただけでは分からないのですね。より楽しむためにも食事に関しては特にペコさまから教えていただいたサイトをチェックさせていただきます!ローマパスは美術館の割引などついているのですね。活用しようとおもいます。

すべて読む

旅行ワイナリーについて教えて下さい!

今月の末にイタリアのローマを中心に旅行に行きます。
できればワイナリーにも行ってみたいと思っていますが、ワイナリーはツアーに参加しないと見学できないですか?
どなたか教えていただけたら幸いです。

ラヴェンナ在住のロコ、ペコさん

ペコさんの回答

こんにちは。もとさん。 旅行楽しみですね。 私は、北イタリアのアドリア海沿いの町、ラヴェンナ在住なので、ローマの情報を、お伝えできなくて申し訳ないのですが、、、 ワイン畑に行くってことでは...

こんにちは。もとさん。
旅行楽しみですね。
私は、北イタリアのアドリア海沿いの町、ラヴェンナ在住なので、ローマの情報を、お伝えできなくて申し訳ないのですが、、、
ワイン畑に行くってことでは、どこでも同じと思うので、参考になればと思います。
どこのワイナリーでも、すーーごく田舎なので、個人でワイナリーに行くには、、、交通手段の確保が難しいと思います。
レンタカーを借りたり、ローマに知り合いが居て乗せてもらえたり、、、自力で行けるならツアーの必要はないと思います。
私が住んでる街の中心街からも、知っているところで車で1時間は走るところにあります、
私がここに行った時は、数日前に予約して個人的に行きました。
http://www.agriturismotrere.it/la-nostra-produzione
説明はすべてイタリア語でした。
ローマの近くで、観光客がツアーで来るところは、英語や日本語の案内もあるのでは、、、と思います。初めてだったらその方が、安心のようなきがします。

ワイン畑はみられませんが、いろんなワインをじっくり味見して楽しみたいのであれば、街中のエノテカ(ワインショップ)で、味見させてくれます。ワイン樽が店内にあって、好きなビンを選んで量り売りしてくれるところもありますよ。

すべて読む

旅行イタリアの街について教えて下さい

来年イタリア旅行を計画中です。
まだ具体的にどこに行くかは決めていませんが、
お住まいの地域の魅力など教えて頂ければ参考になります。

よろしくお願いします。

ラヴェンナ在住のロコ、ペコさん

ペコさんの回答

こんにちは。カナりあさん。 1週間ほど前に、このサイトを知って登録したばかりです。 質問が去年の7月ですが、旅行は来年となっていたので、参考になればと思い、メッセージさせていただきます。 ...

こんにちは。カナりあさん。
1週間ほど前に、このサイトを知って登録したばかりです。
質問が去年の7月ですが、旅行は来年となっていたので、参考になればと思い、メッセージさせていただきます。
私が住んでいるのは、アドリア海に面した街で、ラヴェンナというところです。
近くて便利な空港はボローニャです。 
ボローニャから、電車で1時間半。
ヴェネチアから、電車で3時間。
フィレンツェから、電車で2時間半。
http://jp.eurail.com/eurail-passes/one-country-pass/italy  日本語です。ユーレイルパスのサイト。
http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=4ddd1a035296f310VgnVCM1000005817f90aRCRD
英語です。イタリア鉄道のサイト。

レイルパスのほうがお得か、、、普通に行き先別に買ったほうがいいのか。。。
行きたい街、滞在日数、移動時間などを考慮して計画するといいと思います。

街の中心は、田舎なので、全部歩いてまわれます。世界遺産のモザイク芸術巡り(教会・博物館など)、詩人ダンテの墓など。
レンタサイクルで(観光案内所で借りられます)郊外にある、見逃せないもうひとつの世界遺産がある教会までサイクリングも楽しめます。(バスやタクシーの利用も可能です)

参考になれば幸いです。

名古屋在住のロコ、カナりあさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。お返事遅くなり申し訳ありません。
今回はイタリアには寄りませんでしたが、次回の参考にさせていただきます。

すべて読む