初めまして、パタヤ在住の折原です。私は、今タイ東北のスリン(通称イサン地域)に旅の途中なのです。お考えの、カオヤイ国立公園の計画ですが、私の記憶に辿りご案内させて頂きます。折角タイに観光に来られるので、個人である程度冒険旅行の方が楽しめると思います。英語が出来るので問題は起こりません。ご姉妹でお二人ですので、バンコックの地下鉄(MRT)でモチート迄行かれて、徒歩で約10分ぐらいで、北バスターミナル(モチット)で86・87のカウンターで、ナコーンラッチャシマ行きバスでPak Chong迄の切符(108バーツ)を買い乗車(バスは1時間に一本の運行),Pak Chongで下車して、周りに乗り合いトクトクが有るのでカオヤイ国立公園まで料金を聞いて乗ることです。沢山の海外から来た観光客が居ると思いますので問題は無いです。カオヤイ国立公園の外国人の入場券は大変高いです(400バーツ、タイ人は40バーツ)。さすが、カオヤイ国立公園内にはトラも出没して来ます。私は自分の車で公園内を駆け巡りました。公園内の観光は、ご宿泊ホテルに観光ツアーを申し込まれたら如何でしょうか？バンコックに戻られるのは、同じルートで戻るのが良いと思います。所用時間が3時間以内で帰れます。タクシーはある程度の地理感と平均値の料金が分からないと観光客値段で倍ぐらいの料金を取られますので御注意してください。タイで大部分の人々は黒い洋服です、カラフルな色の洋服は避けた方が良いです。白のシャツに左肩部分に黒のリボン(無料で配布)を付けています。娯楽性の場所は自重されているので、本来のタイでの華やかさは現在の所、どの地域でも自粛されてます。出来れば、黒色のシャツ、又は、黒のスカート、パンツに白色のシャツを持って来られののが無難です。では、バンコック、カオヤイの観光を楽しんでください。

サメット島にフエリーで渡り、島には乗り合いミニトラック（ソンテオ）とレンタルバイク（日本の原チャリ）があります。道は凸凹で悪いです。ビーチの砂はシルバー色で、時期によって白人ばかりの時があります。ほとんどがカップルで来ています。パタヤのビーチと違い、海の水、海岸は綺麗で、ビーチバーがたくさんあります。バンコックでの最後の日のお泊まりは、Emporium Suites by Chatriumをお勧めいたします。少し高いですが、場所がBTS Emporium駅下車２分ぐらいで、Emporium Shopping Center(バンコックの高級百貨店で日本人駐在員奥様の御用達店）があります。日本レストラン、タイの有名ブランド商品もなんでも揃います。空港までのシャトルバスもあり、朝食は豪華版です。部屋も素敵で、外の眺めも抜群です。最後の日のバンコックを楽しんでください。

Yeepeng Lanna International 2016は１１月１４日（月）に決まりましたが、チケットは個人で取るのは大変難しいと聞いてます。日本からの大半は旅行業者、例えばH.I.Sとかのパッケージパッケージが安く、これらに参加されるのが多いです。昨年の参加費用はお一人、US$100.00で結構な値段でした。私はパタヤ在住なもので、チェンマイの友人及び知り合いの日本人経営の旅行会社に問い合わせてます。返事があればご連絡をさせていただきます。

こちらこそ、初めまして。
バンコックのどの辺で市場調査をされるのでしょうか？　私はパタヤ在住なので、バンコックにはパタヤからバスで３時間、パタヤの自宅から所要時間が４時間ほどかかるのです。通訳に関しましては、正確上に内容を取るといたしましては英語での通訳になります。大きなSC,ドラックストアーの店員の方は大体英語が理解できると思います。私のタイ語は日常会話的で専門的な内容はタイ語では出来ません。英語、ドイツ語はほぼ問題なく通じます。私の時間給は2,000円でさせていただいてます。バンコックで１０時間程度の通訳になりますと、前日にバンコックで１泊になります。もし、経済的費用にお考えでしたら、バンコック在住の日本人の通訳を探される方が良いと思います。

スリん県のSurin Elephant Round-Upはタイ国での３大祭りの一つで、今年は１１月１６日に始まります。交通手段はバンコックから４６０キロ、VIP Bus ナコンチャイエアー社のノンストップバスが運行されてます。BTS モチットからナコンチャイナコンチャイエアー専用バスターミナルまでタクシーで行き乗車して（運賃は３６１バーツ）で午後23:35発、スリン午前05:30着の５時間３０分で翌日に到着です。バスはフルリクラインシートで食事券付きです。私はスリンにはパタヤから何度も自分の車で行った事があります。タイ人の家内の田舎だからです。象祭りの現地でのご希望のVIP席のチケットは、今タイ国観光局にメールを入れて何処で買えるのか聞いてます。返事が気次第にご連絡を致します。

NIHEIさん、お一人でバンコックでの夜遊びですか？ご苦労様です。私はパタヤ在住の者ですので、お付き合いは無理です。タニア界隈では日本語の出来るカラオケが沢山あります。お持ち帰りも可能ですので楽しんでください。カトイにはお気をつけて下さい。

Duty Brandドライマンゴの写真があれば知らせてください、数量等々を頂いたら日本にタイ郵便のEMS便で送ります。費用が決まりましたら連絡しますのでEMS便費用と一緒に私の日本の銀行口座に振り込んで頂ければ良いです。

大変申し訳ないですが、私は今月に左肩の骨を削る手術を受けたので、肩の筋肉痛があり車の運転は年内一杯は控えた方が良いと医師から言われてるのです。ウオタオ空港からパタヤ市内まで約４０キロほどです、一般タクシーでも問題は無いと思います。パタヤでのホテルの名前と
住所を書いて、タクシーの運転手に口頭で言えば行ってくれます、文字で書くと運転手は英語文字が分からないと思いますので、口頭で言えば
通じます。道は一本道路、（スクンビット大通り）でパタヤ市内まで
わかりやすいです。パタヤは、北、センター（中心）、南と３ケ所に分かれてます。道路は海岸線に沿って走ります（道路から海は見えません）ホテルの場所を確認して、Pataya Nua(パタヤ北）Pattaya Kalung(パタヤセントラル）Pattaya Tai(パタヤ南）に各大通りがあり市内に入ります。初めにホテルがどの位置にあるか確認が必要です。ホテルに着き、ホテルから買い物、名所巡りに簡単にいく方法は、街に走ってるピックアップトラックを改造した乗り物、ソンテウオです、手を上げれば止まってくれます、通常は１０バーツで乗れます。降りる時はブザーを押せば止まります、止まってくれます。街中ではタクシーはありません、あるのは空港行きとか長距離の客を探すタクシーのみです。では、お気をつけてパタヤで楽しんで下さい。

おはようございます。私はパタヤに在住しています折原と申します。
何方の航空会社に予約を入れられたのですか？搭乗日にち、予約番号、パスポート番号、支払い条件、人数、お名前、From/To, 料金等々を知らせて頂ければ、パタヤの知り合いの旅行代理店で購入出来ます。後は、E-Tikectでメイルの添付で遅れます。但し、代理購入で私のクレジットカードで支払う時は３％クレジット手数料が旅行代理店に発生いたします。その際は、私の日本銀行口座に日本円で全額を先に振り込んで頂き、確認が取れた時点で旅行代理店にE-Tickets の発券となります。
通常、どの航空会社でもWebsite でクレジットカードさえあればOn Lineで問題なく購入出来ると思うのですが、例えば、ANA,JAL,Thai Airways, Air Asia全ての日本に就航している航空会社は問題ないと思います。私の方ではパタヤの旅行代理店の日本人とは付き合いが長いので、全く問題なく航空券は代理購入出来ます。